Ошибки локализации
Как убрать ошибки локализации?
MASTERFILE: LOCALIZATION: Lookup failed for ID: ....
При запуске Creation Kit возникают ошибки где-то на 5% загрузки мастер-файла, ошибки локализации типа:
MASTERFILE: LOCALIZATION: Lookup failed for ID: 0x000126C4 from persistent strings file: STRINGS/Skyrim_ENGLISH.STRING
Ошибки возникают из-за того, что по умолчанию редактор настроен на работу с английской версией игры, и русский язык не понимает, отсюда и ошибки. Чтобы это исправить делаем вот что:
- Открываем в блокноте файл SkyrimEditor.ini из директории где лежит Skyrim(для 64 битной системы стандартный путь установки C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\skyrim\)
- В блоке [General] добавляем строчку sLanguage=RUSSIAN
- Эту строчку можно раздобыть из файла Skyrim_Default.ini из того же блока [General] или скопировать из предыдущего пункта.
После этого перестанут появляться ошибки локализации и в редакторе в диалогах, названиях предметов появится русский язык.
Это для русской локализации, для других ставим другой язык соответственно, он указан в файле Skyrim_Default.ini
Так же, если надоедают сообщения об ошибках, их можно заблокировать, но хорошо ли это?
- Открываем в блокноте файл SkyrimEditor.ini из директории где лежит Skyrim(путь к папке см. выше)
- В блоке [MESSAGES] меняем значение bBlockMessageBoxes=0 на bBlockMessageBoxes=1
Этот метод решения ошибок я писал в своём блоге ещё 10 февраля, нашёл решение для немецкой версии игры на официальных форумах, по аналогии сделал для русской.
--skv1991 15:53, 20 февраля 2012 (MSK)
tags: creation kit для русской версии skyrim, masterfile localization
