Создание нового дерева - История изменений

Admin: /* Добавляем листья */

2015-12-24T08:43:38Z

‎Добавляем листья

Admin в 08:01, 24 декабря 2015

2015-12-24T08:01:02Z

Admin в 06:31, 24 декабря 2015

2015-12-24T06:31:01Z

Admin в 13:14, 21 декабря 2015

2015-12-21T13:14:35Z

Admin: /* Изменение 3D ветвей */

2015-12-21T07:00:11Z

‎Изменение 3D ветвей

Admin: /* Изменение 3D ветвей */

2015-12-16T10:01:08Z

‎Изменение 3D ветвей

Admin: /* Изменение 3D ветвей */

2015-12-16T08:48:34Z

‎Изменение 3D ветвей

Admin в 08:41, 16 декабря 2015

2015-12-16T08:41:56Z

Admin: /* Изменение 3D ветвей */

2015-12-11T10:35:48Z

‎Изменение 3D ветвей

Admin в 09:52, 11 декабря 2015

2015-12-11T09:52:20Z

@@ Строка 322: / Строка 322: @@
 Что касается нашего учебника, вернемся к нашему какао-дереву. Однако здесь хороший выбор не так очевиден:
-Листья какао-дерева ( * изображение от [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Shijan_Kaakkara Shijan Kaakkara], используемое ниже на скриншоте в качестве текстуры ) могут быть очень большими в зависимости от точной породы выбранного какао-дерева. Но все же не настолько, как у Тетрапанакса.
+[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coco_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2.JPG Листья какао-дерева] ( * изображение от [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Shijan_Kaakkara Shijan Kaakkara], используемое ниже на скриншоте в качестве текстуры ) могут быть очень большими в зависимости от точной породы выбранного какао-дерева. Но все же не настолько, как у Тетрапанакса.
 Мы должны найти некоторый компромисс между двумя примерами выше, для ограничения числа полигонов, ив  то же время иметь достаточное количество для хорошей анимации колыхания.
 Зная это, вы должны решить как именно должна выглядеть ваша текстура листвы / листьев.
 В нашем конкретном случае, я предлагаю вам начать делать с той же вещи, какую мы делали для объекта травы в предыдущем учебнике: [[Создание_новой_травы#.D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.B5.D0.BC_.D0.BC.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2_MAX|Моделирование]] и [[http://tesck.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B#.D0.9A.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D1.83.D0.B5.D0.BC_.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BA.D0.B8_.D1.81.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B8|вращение, перемещение, клонирование]].
 '''Краткое подведение итогов:'''
@@ Строка 332: / Строка 333: @@
 Сначала я создал плоскость 2x2 и перетащил на неё мою текстуру, чтобы как-то настроить правильный размер и соотношение сторон.
 Затем, я сконвертировал её в ''Editable Poly'' ( ''ПКМ > Convert to Editable Poly'' ), и, перед тем, как работать с вершинами, я поставил галочку у абсолютно хардкорной функции: "''[[:Файл:EditablePolyPanelTop.png|Preserve UVs]]''"
-As seen in previous tutorial, I then turn the diagonals according to my needs and connected the triangles I wanted to be able to remove ; finally I moved or/and welded the vertices so everything is looking the way I wanted in the 3D space:
+Как видно в предыдущем учебнике, я затем включил диагонали в соответствии с моими требованиями и соединил треугольники так, чтобы мог удалить ненужные; наконец, я перемещал и/или сваривал вершины так, чтобы все выглядело так, как мне хочется видеть в 3D пространстве:

@@ Строка 326: / Строка 326: @@
 Мы должны найти некоторый компромисс между двумя примерами выше, для ограничения числа полигонов, ив  то же время иметь достаточное количество для хорошей анимации колыхания.
 Зная это, вы должны решить как именно должна выглядеть ваша текстура листвы / листьев.
-В нашем конкретном случае, я предлагаю вам начать делать с той же вещи, какую мы делали для объекта травы в предыдущем учебнике: The * and then the *.
+В нашем конкретном случае, я предлагаю вам начать делать с той же вещи, какую мы делали для объекта травы в предыдущем учебнике: [[Создание_новой_травы#.D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.B5.D0.BC_.D0.BC.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2_MAX|Моделирование]] и [[http://tesck.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B#.D0.9A.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.80.D1.83.D0.B5.D0.BC_.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BA.D0.B8_.D1.81.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B8|вращение, перемещение, клонирование]].
 '''Краткое подведение итогов:'''
 Сначала я создал плоскость 2x2 и перетащил на неё мою текстуру, чтобы как-то настроить правильный размер и соотношение сторон.
-Then, I converted it into Editable Poly ( RIGHT-CLICK > Convert to Editable Poly ), and, before working on the vertices, I tick the absolute-hardcore feature :"Preserve UVs"
+Затем, я сконвертировал её в ''Editable Poly'' ( ''ПКМ > Convert to Editable Poly'' ), и, перед тем, как работать с вершинами, я поставил галочку у абсолютно хардкорной функции: "''[[:Файл:EditablePolyPanelTop.png|Preserve UVs]]''"
 As seen in previous tutorial, I then turn the diagonals according to my needs and connected the triangles I wanted to be able to remove ; finally I moved or/and welded the vertices so everything is looking the way I wanted in the 3D space:

@@ Строка 306: / Строка 306: @@
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 17.jpg|600px]]
-Скриншот выше:
+'''Скриншот выше:'''
-This is my "Torchwood Tree" foliage ; as you can see, there are a lot of little leaves, thus nearly everything is happening in the texture itselfâ€¦
-Still, this poor 3D still have a goal :
+Это листва моего "дерева торчвуд" (''англ.'' Torchwood); как можно заметить, здесь есть множество мелких листьев, таким образом, практически все делается на самой текстуре
-. The center is a bit in depth to add some relief illusion.
+Тем не менее, у нашей скудной 3D модели ещё осталась цель:
-. The center vertex-alpha is set-up to 0 so it won't move, while the 4 others bounding vertices may be influenced by the Skyrim wind system
+# Центральная вершина немного вдавлена вглубь для придания некоторой иллюзии рельефа.

← Предыдущая		Версия 13:14, 21 декабря 2015
Строка 291:		Строка 291:

	Как закончите, сохраните прогресс на рабочий стол в файл ''TreeTest04_TrunkOK.max''		Как закончите, сохраните прогресс на рабочий стол в файл ''TreeTest04_TrunkOK.max''
		+
		+	== Добавляем листья ==
		+
		+	Удалите чертеж, который нам больше не нужен и скройте все остальное в сцене ( "'''Q'''" > '''CTRL+A''' > '''ПКМ''' > '''Hide Selection''' )
		+	Листва может создаваться различными способами в зависимости от типа дерева, формы или размеров листьев и т.п.
		+	Какой бы ни была окончательная форма, '''листья будут анимированы отдельным способом в отличии от ветвей''':
		+	Если точнее, они будут двигаться вместе с ветвью, однако сами листья будут иметь собственное "колыхание на ветру":
		+
		+	Это значит, что вам нужна 3D фигура для ваших листьев, которая будет помогать визуализации красивой анимации колыхания.
		+	С другой стороны, вы не можете делать по полигону на каждый лист, когда есть тысяча крошечных листочков! Хорошо, вы конечно можете; но не должны.
		+	Вот почему, разрабатывая паттерн(узор) собственного "листового объекта" важно учитывать собственные нужды.
		+	...Вот несколько примеров листьев, которые я сделал для моего мода "''Pyandonean Islands''":
		+
		+	[[Файл:Dc tuto02 newtree 17.jpg\|600px]]
		+
		+	Скриншот выше:
		+	This is my "Torchwood Tree" foliage ; as you can see, there are a lot of little leaves, thus nearly everything is happening in the texture itselfâ€¦
		+	Still, this poor 3D still have a goal :
		+	1. The center is a bit in depth to add some relief illusion.
		+	2. The center vertex-alpha is set-up to 0 so it won't move, while the 4 others bounding vertices may be influenced by the Skyrim wind system

@@ Строка 253: / Строка 253: @@
 Как будете готовы, сохраните наработки на рабочем столе под именем '''TreeTest03_Spline3Done.max''' потому что больше не будет возможности вернуться к этому шагу: ''ПКМ + Convert to Editable Poly''
 Первым делом, мы хотим удалить все ненужные крышки (англ. ''caps'') на концах линий...
-Выбирая все их вручную можно устроить себе подгорание пукана; есть небольшой совет, как сделать это намного быстрее:
+Выбирая все их вручную можно устроить себе лишнюю головную боль; есть небольшой совет, как сделать это намного быстрее:
 Совет состоит в том, что сегменты крышек не имеют собственных UV-карт
 'UV-карты' ( также называются UV координаты, или UV set (набор), и т.д. ) позволяют задать позицию и тайлинг (повторяемость/растяжимость) текстур, которыми покрыт весь ваш объект.
@@ Строка 279: / Строка 279: @@
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 14.jpg|600px]]
-You saved some more faces... I managed to obtain my more-or-less wanted 1000 faces and I can now work on the branch thickness.
+Вы сохранили ещё некоторое количество полигонов... Мне удалось получить чуть более или менее желаемых 1000 полигонов и теперь я могу работать над толщиной ветвей.
-First, you should move/rotate your blueprint, the same way you did for the spline, in order to have it standing ; once down, you may have to switch between "P" perspective view, to the others "F" front, "B" back and "L" left views for what is incoming :
+Первым делом, нужно переместить/повернуть ваш чертеж, тем же способом, что вы делали для сплайна, чтобы дерево стояло; как закончите, можете переключиться между "'''P'''" перспективным видом, и остальными проекциями "'''F'''" спереди, "'''B'''" сзади и "'''L'''" слева для следующего:
-In order to do add thickness, I keep the same Vertex Selection mode ; I then select (Q) a "bunch of vertices" ( where a dot was once ) and I use the scale tool so thickness fits more or less my blueprint:
+Для добавления толщины ветвям, я остаюсь в том же режиме - Vertex Selection (выбор вершин); Затем я выделяю ('''Q''') "кучку вершин" ( в том месте, где-то когда-то была точка сплайна ) и использую инструмент масштабирования чтобы толщина ветки более-менее соответствовала моему чертежу:
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 15.jpg]]
-At the end of this process we should have our first trunk-&-branches modelâ€¦
+В конце данного процесса у нас должна получиться модель нашего первого ствола с ветвями.
-Later, we'll add the Skin modifier so these branches can be animated, but for now we have a better idea of what is incoming :
+Позже, мы добавим модификатор Skin, чтобы можно было анимировать ветви, но сейчас у нас другая задача:
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 16.jpg|600px]]
-Once you feel ready, save your work as Desktop/TreeTest04_TrunkOK.max
+Как закончите, сохраните прогресс на рабочий стол в файл ''TreeTest04_TrunkOK.max''

@@ Строка 245: / Строка 245: @@
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 11.jpg]]
-Будьте внимательны, поскольку сейчас количество полигонов должно было возрасти! ( ''ПКМ > Object Properties > Faces'' )
+'''Будьте внимательны, поскольку сейчас количество полигонов должно было возрасти!''' ( ''ПКМ > Object Properties > Faces'' )
 На самом деле, когда у ваших точек задан параметр "Smooth", Max пытается построить кривые от одной точки к другой, а кривые в 3D съедают больше ресурсов, чем в 2D!
 Вы по-прежнему можете удалять точки, устанавливать точкам тип "Bezier" и затем изменять кривые для уменьшения количества полигонов.
 Если целью вашего мода не является хождение по верхним веткам деревьев, то можете взять за правило создавать верхние ветви менее детализированные, чем нижние.
 Иногда это не так легко, но сейчас нужно сделать выбор, иначе потом изменить это будет намного сложнее, когда мы будем находиться в режиме Editable Poly, по ряду причин: Так что сделайте это сейчас, если требуется.
 Как будете готовы, сохраните наработки на рабочем столе под именем '''TreeTest03_Spline3Done.max''' потому что больше не будет возможности вернуться к этому шагу: ''ПКМ + Convert to Editable Poly''
 Первым делом, мы хотим удалить все ненужные крышки (англ. ''caps'') на концах линий...
 Выбирая все их вручную можно устроить себе подгорание пукана; есть небольшой совет, как сделать это намного быстрее:
 Совет состоит в том, что сегменты крышек не имеют собственных UV-карт
 'UV-карты' ( также называются UV координаты, или UV set (набор), и т.д. ) позволяют задать позицию и тайлинг (повторяемость/растяжимость) текстур, которыми покрыт весь ваш объект.
 Когда UV не задан для вершины, такие вершины по-умолчанию сконцентрированы в точке (0,0) - самый нижний левый пиксель вашей текстуры.
 Можете сделать быстрый тест, перетащив любой файл изображения на вашу модель:
 Ваше изображение будет корректно отображаться на ветвях, но их крышки будут покрашены в сплошной цвет: Это цвет пикселя вашего изображения, находящегося в нижнем левом углу!
@@ Строка 267: / Строка 269: @@
 [[Файл:Dc tuto02 newtree 12.jpg]]

@@ Строка 261: / Строка 261: @@
 И это пригодится позже, во множестве случаев, когда вам нужно делать обычные выделения. Так же это помогает понять что такое UV-маппинг, который мы будем использовать позднее в данном учебнике и многих других.
 Ок, поехали: Таким образом, примените пожалуйста модификатор 'Unwrap UVW' на нашем Editable Poly: ''Выпадающий список модификаторов > "'''U'''" > Unwrap UVW''
-Затем, Open UV Editor, и выберите режим "POLYGON SELECTION" ( либо в самом UV редакторе, либо по аналогии, как делали в ''Editable Poly > Selection > Poly'' )
+Затем, нажимаем '''Open UV Editor''', и выберите режим "''POLYGON SELECTION''" ( либо в самом UV редакторе, либо по аналогии, как делали в ''Editable Poly > Selection > Poly'' )
-В UV Editor, with the select tool, draw a rectangle of selection around the origin (0,0)
+В UV редакторе, используя инструмент выделения, нарисуйте прямоугольное выделение в вокруг области с координатами (0,0) - левый нижний угол
-Then, draw another rectangle of selection, to unselect this time the selected faces, but, this time without surrounding the origin point itself, in your selection rectangle.
+Теперь, нарисуйте ещё одно прямоугольное выделение, чтобы снять прошлое выделение с полигонов, но, в этот раз так, чтобы точка с координатами (0, 0) не попала в область вашего выделения.
-In the 3D viewport, be sure to be in wireframe mode (F3) : All your caps are now selected at once !
+Во вьюпорте 3D проекции, перейдите в режим отображения каркаса ('''F3'''): Все ваши крышки теперь выделены за раз!

@@ Строка 215: / Строка 215: @@
 Теперь можно перейти из вида сверху ('''T''') в перспективу ('''P'''), и вот мы приступаем к самому, что ни на есть 3D!
-[[Файл:Dc tuto02 newtree 09.jpg]]
+[[Файл:Dc tuto02 newtree 09.jpg|600px]]
 Разумеется, мы позаботимся о толщине каждой ветви, но лишь тогда, когда завершим работу с нашим сплайном.

@@ Строка 224: / Строка 224: @@
 Самый большой .NIF файл, начинающийся с узла BSTreeNode это: ''Data/meshes/landscape/trees'' '''treepineforestdeadsnowl01.nif''' и содержит он лишь 1300 полигонов, с полной детализацией!!!
 Поэтому можете снижать некоторые значения, а так же отключить: ''Панель Modify > секция Rendering > Enable in Viewport'' для удаления некоторых точек:
-No hardcoded limit I would aware of, but I have now something like 1000 faces at max for my trunk and my branches.
+Нет жесткого лимита, о котором я бы волновался, но сейчас я стараюсь придерживаться максимального значения в 1000 полигонов для ствола и веток.
-You must keep in mind the 3D might look a lot smoother once we will move, scale and rotate some bunch of vertices during the next step.
+Вы должны иметь в виду, что 3D модель может выглядеть намного сглаженнее, после того, как мы будем перемещать, масштабировать и вращать некоторую часть вершин в следующем шаге.
-Once you feel ready, save your work as Desktop/TreeTest02_Spline2Done.max
+Как почувствуете готовность, сохраните ваши наработки на рабочем столе, как '''TreeTest02_Spline2Done.max'''