Учебник Bethesda Беседы - История изменений

Admin: /* Создание беседы */

2018-09-10T04:45:02Z

‎Создание беседы

Admin: Новая страница: « {{Incomplete}} = Обзор = Эта глава покажет вам, как сделать систему бесед (англ. conversation) в редакто…»

2018-08-03T04:07:58Z

Новая страница: « {{Incomplete}} = Обзор = Эта глава покажет вам, как сделать систему бесед (англ. conversation) в редакто…»

Новая страница

{{Incomplete}}
= Обзор =
Эта глава покажет вам, как сделать систему бесед (англ. conversation) в редакторе, позволяя актерам выдавать случайные беседы в ходе своего поведения.

Вы узнаете:
* Как создавать беседы в редакторе
* Как настроить базовую систему между двумя NPC.

= Conversations =
В Скайрим, случайные беседы запускаются [[Story Manager|менеджером истории]], а конкретно [[Actor Dialogue Event]]. Как только это событие обработано, Story Manager попробует найти беседу на основе набора параметров, и если это удалось, два актера будут её выполнять. Хотя поначалу это выглядит сложным процессом, как только основы изучены, то становится очень легко настроить новую беседу.

{{NewFeature|Если вы знакомы с Fallout 3 и более ранними движками, беседы больше не находятся на вкладке "Conversations" квеста. Теперь они намного проще обрабатываются, как индивидуальные квесты.}}

= Создание беседы =
While conversations can be written to accomodate a range of NPCs, they turn out best when instead written for a specific pair of characters, so we'll start there.

Our good friend Bendu Olo leads a pretty solitary life right now. Let's make him a bit more of a social butterfly. Since the only other actor in Mixwater Mill is Gilfre, the first thing we'll need to do is get the two NPCs into a situation where they can talk to one another. That requires two things: both NPCs in the same location, and at least one of them prepared to initiate conversations.
We can give Bendu a Sandbox [[Package]] in cell 'MixwaterMillGilfresHouse' to have him visit Gilfre in her home between the hours of 2 and 4 PM, when she's already scheduled to be having lunch. That will get the two of them in the same place, and then we just need to make sure that at least one of them has a package with "AllowConversations" set to '''True''' (many packages default to allow conversations, including Sandbox, so you likely don't need to change anything here.)

Now we're ready to actually build a conversation for these two. Start by creating a new quest called "DialogueMixwaterMillBenduGilfre1". Give it a priority of 30, and change the event to "Actor Dialogue Event". Next we'll work on the aliases for this quest, which are the most important part.

==Conversation Quest Aliases==
Because this quest will be triggered by an [[Actor Dialogue Event]], it will pass through certain information to the Story Manager. The first two [[Quest Alias Tab|Aliases]] we create will rely on the data from the Event to make sure the system has grabbed the correct two people for this conversation.

Start by creating a new Reference Alias named "Actor1." For the Fill Type, set it to "Find Matching Reference," checking "From Event". In the drop-down for Event Data, select "Actor 1." In the field for match conditions, first enter a GetIsID condition for GSQBenduOlo. Make sure the "OR" checkbox is checked here. Now enter a new GetIsID condition for Gilfre.

Now we need an alias for Actor2. As a shortcut, right-click the entry for Alias Actor1, and select "Duplicate". this will create a new Alias, change the name (likely to Actor1000) but keep all of the relevant data intact. Then all that needs to be done is changing the Event Data under "Find Matching Reference" to "Actor 2", and re-naming the Alias ID to "Actor2".

As the [[Actor Dialogue Event]] page states, the data coming through from the event are Actor 1 -- the person initiating the conversation -- and Actor 2 -- the person being spoken to. What we've just done is made sure that our quest will work if either Bendu tries to talk to Gilfre, or if Gilfre tries to talk to Bendu. But it will only be valid for these two characters.

We're not done with Aliases just yet. We still need two more for the actual conversation. Each of these will be specific to one of our actors, so they can simply be named "Bendu" and "Gilfre", with each set to fill from their respective Unique Actors.

==Building the Scene==
Now that the aliases are in place, we can begin building the actual conversation.

All conversations are set up as [[Scene|Scenes]], so we start by creating a new one. Let's name it "MixwaterMillScene01".

One of the most important parts of this process (and the easiest to forget) is the two checkboxes above the main scene window: we want both "Begin on quest start" and "Stop quest on end" checked here. This will ensure that the scene begins running as soon as the quest is triggered, and will stop as soon as the scene ends. That will release our actors from the quest, allowing them to do something else.

The scene itself can be very simple. Add both actors "Bendu" and "Gilfre" (leaving "Actor1" and "Actor2" out of it) and a few phases. Now add some dialogue:

Phase 1 - add a line of dialogue for Bendu: "How is the mill running, Gilfre?"

Phase 2 - add a line of dialogue for Gilfre: "

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 = Создание беседы =
-While conversations can be written to accomodate a range of NPCs, they turn out best when instead written for a specific pair of characters, so we'll start there.
+Хоть беседы и могут быть сделаны так, чтобы срабатывать на целом наборе NPC, они лучше всего срабатывают тогда, когда сделаны для конкретной пары персонажей, так что начнем с этого.
-Our good friend Bendu Olo leads a pretty solitary life right now. Let's make him a bit more of a social butterfly. Since the only other actor in Mixwater Mill is Gilfre, the first thing we'll need to do is get the two NPCs into a situation where they can talk to one another. That requires two things: both NPCs in the same location, and at least one of them prepared to initiate conversations.
+Наш хороший друг Бенду Оло ведет сейчас довольное уединенную жизнь. Давайте сделаем его чуть более общительным. Поскольку в Mixwater Mill единственным другим персонажем является Gilfre, то первым делом нам нужно получить такую ситуацию, когда два наших NPC смогут говорить друг с другом. Для этого нужно две вещи: оба NPC в одной и той же локации, и хотя бы один из них подготовлен к началу беседы.
-We can give Bendu a Sandbox [[Package]] in cell 'MixwaterMillGilfresHouse' to have him visit Gilfre in her home between the hours of 2 and 4 PM, when she's already scheduled to be having lunch. That will get the two of them in the same place, and then we just need to make sure that at least one of them has a package with "AllowConversations" set to '''True''' (many packages default to allow conversations, including Sandbox, so you likely don't need to change anything here.)
+Мы можем дать Бенду [[Package|пакет]] Sandbox в ячейке 'MixwaterMillGilfresHouse', чтобы он помещал Gilfre в её доме между 2 и 4 часами после полудня, когда она уже выполнила обед по расписанию. Таким образом, оба персонажа будут в одном месте, и затем нам лишь нужно убедиться, что хотя бы у одного из них есть пакет с параметром "AllowConversations" установленным на '''True''' (множество стандартных пакетов (с default в названии) позволяют беседы, включая Sandbox, так что здесь вам даже и не придется что-то изменять.)
-Now we're ready to actually build a conversation for these two. Start by creating a new quest called "DialogueMixwaterMillBenduGilfre1". Give it a priority of 30, and change the event to "Actor Dialogue Event". Next we'll work on the aliases for this quest, which are the most important part.
+Итак, мы готовы приступить к непосредственному созданию беседы для этих двоих. Начните с создания нового квеста с названием "DialogueMixwaterMillBenduGilfre1". Дайте ему приоритет в 30, и измените событие на "Actor Dialogue Event". Далее поработаем с алиасами для квеста, что будет являться наиболее важной частью процесса.
-==Conversation Quest Aliases==
+== Conversation Quest Aliases ==
 Because this quest will be triggered by an [[Actor Dialogue Event]], it will pass through certain information to the Story Manager. The first two [[Quest Alias Tab|Aliases]] we create will rely on the data from the Event to make sure the system has grabbed the correct two people for this conversation.
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 We're not done with Aliases just yet. We still need two more for the actual conversation. Each of these will be specific to one of our actors, so they can simply be named "Bendu" and "Gilfre", with each set to fill from their respective Unique Actors.
-==Building the Scene==
+== Создание сцены ==
 Now that the aliases are in place, we can begin building the actual conversation.