ActiveMagicEffect Script - История изменений

Admin: /* {{Member Functions}} */

2015-11-02T09:55:53Z

‎{{Member Functions}}

Admin: /* {{Events}} */

2015-11-02T08:39:36Z

‎{{Events}}

Admin: /* {{Events}} */

2015-11-02T08:39:23Z

‎{{Events}}

Admin в 08:38, 2 ноября 2015

2015-11-02T08:38:40Z

Admin: /* {{Member Functions}} */

2015-11-02T08:37:57Z

‎{{Member Functions}}

Внесённые изменения

Admin в 07:17, 2 ноября 2015

2015-11-02T07:17:53Z

Admin в 07:17, 2 ноября 2015

2015-11-02T07:17:46Z

Admin: /* События */

2013-02-22T18:46:20Z

‎События

Admin в 21:02, 11 апреля 2012

2012-04-11T21:02:34Z

Admin: /* Части функции */

2012-03-30T15:37:24Z

‎Части функции

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 |[[AddInventoryEventFilter - ObjectReference|'''Function AddInventoryEventFilter(Form akFilter)''']]
 |Adds an inventory event filter to this effect.
 |-
 |[[Dispel - ActiveMagicEffect|'''Function Dispel()''']]
 |Развеивает данный активный магический эффект.
 |-
 |[[GetBaseObject - ActiveMagicEffect|'''MagicEffect Function GetBaseObject()''']]
-|Obtains the MagicEffect this active magic effect is based on.
+|Получает объект MagicEffect на основе которого сделан данный активный магический эффект.
 |-
 |[[GetCasterActor - ActiveMagicEffect|'''Actor Function GetCasterActor()''']]
-|Определяет Актера, который произносит заклинание, использующее этот магический эффект.
+|Определяет Актера, который произносит заклинание, использующее этот активный магический эффект.
 |-
 |[[GetTargetActor - ActiveMagicEffect|'''Actor Function GetTargetActor()''']]
-|Obtains the Actor this active magic effect is applied to.
+|Получает Актера к которому применен данный активный магический эффект.
 |-
 |[[RegisterForAnimationEvent - Form|'''Function RegisterForAnimationEvent(ObjectReference akSender, string asEventName)''']]
-|Registers this magic effect to receive the specified animation event from the specified object.
+|Регистрирует данный магический эффект для получения указанного анимационного события от указанного объекта.
 |-
 |[[RegisterForLOS - Form|'''Function RegisterForLOS(Actor akViewer, ObjectReference akTarget)''']]
-|Registers this magic effect to receive gain and lost LOS events between the viewer and the target.
+|Регистрирует данный магический эффект для получения LOS событий "заметил" и "потерял из виду" между наблюдателем и целью.
 |-

@@ Строка 127: / Строка 127: @@
 == {{Events}} ==
 {|class="wikitable tablehover" width="100%"
-!style="text-align:left;width:50%;"|Функция
+!style="text-align:left;width:50%;"|Событие
 !style="text-align:left;width:50%;"|Описание
 |-

@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 == {{Events}} ==
-'''Event [[OnAnimationEvent - Form|OnAnimationEvent]](ObjectReference akSource, string asEventName)'''
+{|class="wikitable tablehover" width="100%"
-*Received when one of animation events we are listening for is recieved.
+!style="text-align:left;width:50%;"|Функция
-'''Event [[OnAnimationEventUnregistered - Form|OnAnimationEventUnregistered]](ObjectReference akSource, string asEventName)'''
+|[[OnAnimationEvent - Form|'''Event OnAnimationEvent(ObjectReference akSource, string asEventName)''']]
-*Received when one of the animation events we are listening for has been automatically unregistered by the game due to the target animation graph unloading.
+|Received when one of animation events we are listening for is recieved.
-'''Event [[OnEffectStart - ActiveMagicEffect|OnEffectStart]](Actor akTarget, Actor akCaster)'''
+|[[OnAnimationEventUnregistered - Form|'''Event OnAnimationEventUnregistered(ObjectReference akSource, string asEventName)''']]
-*Событие вызывается, когда данный эффект начинается
+|Received when one of the animation events we are listening for has been automatically unregistered by the game due to the target animation graph unloading.
-'''Event [[OnEffectFinish - ActiveMagicEffect|OnEffectFinish]](Actor akTarget, Actor akCaster)'''
+|[[OnEffectStart - ActiveMagicEffect|'''Event OnEffectStart(Actor akTarget, Actor akCaster)''']]
-*Событие вызывается, когда данный эффект был закончен
+|Событие вызывается, когда данный эффект начинается
-'''Event [[OnGainLOS - Form|OnGainLOS]](Actor akViewer, ObjectReference akTarget)'''
+|[[OnEffectFinish - ActiveMagicEffect|'''Event OnEffectFinish(Actor akTarget, Actor akCaster)''']]
-*Received when the viewer goes from not seeing the target to seeing the target - if this magic effect is registered.
+|Событие вызывается, когда данный эффект был закончен
-'''Event [[OnLostLOS - Form|OnLostLOS]](Actor akViewer, ObjectReference akTarget)'''
+|[[OnGainLOS - Form|'''Event OnGainLOS(Actor akViewer, ObjectReference akTarget)''']]
-*Received when the viewer goes from seeing the target to not seeing the target - if this magic effect is registered.
+|Received when the viewer goes from not seeing the target to seeing the target - if this magic effect is registered.
-'''Event [[OnSleepStart - Form|OnSleepStart]](float afSleepStartTime, float afDesiredSleepEndTime)'''
+|[[OnLostLOS - Form|'''Event OnLostLOS(Actor akViewer, ObjectReference akTarget)''']]
-*Событие вызывается, когда игрок ложится спать.
+|Received when the viewer goes from seeing the target to not seeing the target - if this magic effect is registered.
-'''Event [[OnSleepStop - Form|OnSleepStop]](bool abInterrupted)'''
+|[[OnSleepStart - Form|'''Event OnSleepStart(float afSleepStartTime, float afDesiredSleepEndTime)''']]
-*Событие вызывается, когда игрок проснулся, или его сон был прерван.
+|Событие вызывается, когда игрок ложится спать.
-'''Event [[OnTrackedStatsEvent - Form|OnTrackedStatsEvent]](string asStat, int aiStatValue)'''
+|[[OnSleepStop - Form|'''Event OnSleepStop(bool abInterrupted)''']]
-*Received when tracked stats are updated.
+|Событие вызывается, когда игрок проснулся, или его сон был прерван.
-'''Event [[OnUpdate - Form|OnUpdate]]()'''
+|[[OnTrackedStatsEvent - Form|'''Event OnTrackedStatsEvent(string asStat, int aiStatValue)''']]
-*Событие вызывается с периодическим интервалом, если магический эффект был зарегистрирован.
+|Received when tracked stats are updated.
-'''Event [[OnUpdateGameTime - Form|OnUpdateGameTime]]()'''
+|[[OnUpdate - Form|'''Event OnUpdate()''']]
-*Событие вызывается с периодическим интервалом игрового времени, если магический эффект был зарегистрирован.
+|Событие вызывается с периодическим интервалом, если магический эффект был зарегистрирован.

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 |[[RegisterForSingleLOSLost - Form|'''Function RegisterForSingleLOSLost(Actor akViewer, ObjectReference akTarget)''']]
-Registers this magic effect to receive a single LOS lost event when the viewer loses sight of the target.
+|Registers this magic effect to receive a single LOS lost event when the viewer loses sight of the target.
 |[[RegisterForSingleUpdate - Form|'''Function RegisterForSingleUpdate(float afInterval)''']]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Incomplete}}
 {{ExtendsScriptNone}}
 Скрипт для управления активными магическими эффектами ([[MagicEffect Script|MagicEffects]], которые в настоящее время прикреплены к [[Actor Script|Актеру]]).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
+{{Incomplete}}
-[[Category:Незаконченная статья]]
+{{ExtendsScriptNone}}
-−
-'''Расширяется скриптом:''' Нет.
-−
 Скрипт для управления активными магическими эффектами ([[MagicEffect Script|MagicEffects]], которые в настоящее время прикреплены к [[Actor Script|Актеру]]).
 Отметим, что в дополнение к событиям определенным ниже, скрипты ActiveMagicEffect так же получают события связанные с актером, к которому они прикрепляются. Это делает их полезными для добавления скриптовой обработки актеров, динамически без использования квестовых псевдонимов.
-== Определение ==
+== {{Definition}} ==
 <syntaxhighlight lang="papyrus">
 ScriptName ActiveMagicEffect
 </syntaxhighlight>
-== Свойства ==
+== {{Properties}} ==
 Нет.
-== Глобальные функции ==
+== {{Global Functions}} ==
 Нет.
-== Части функции  ==
+== {{Member Functions}} ==
 '''Function [[AddInventoryEventFilter - ObjectReference|AddInventoryEventFilter]](Form akFilter)'''
 *Adds an inventory event filter to this effect.
@@ Строка 95: / Строка 92: @@
 *Unregisters this magic effect from game time update events.
-== События ==
+== {{Events}} ==
 '''Event [[OnAnimationEvent - Form|OnAnimationEvent]](ObjectReference akSource, string asEventName)'''
 *Received when one of animation events we are listening for is recieved.

← Предыдущая		Версия 21:02, 11 апреля 2012
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
		+	[[Category:Незаконченная статья]]
		+
	'''Расширяется скриптом:''' Нет.		'''Расширяется скриптом:''' Нет.

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 '''Actor Function [[GetCasterActor - ActiveMagicEffect|GetCasterActor]]()'''
-*Obtains the Actor that cast the spell this magic effect is from.
+*Определяет Актера, который произносит заклинание, использующее этот магический эффект.
 '''Actor Function [[GetTargetActor - ActiveMagicEffect|GetTargetActor]]()'''