Actor Value - История изменений

Admin: /* Обзор */

2016-03-24T06:55:02Z

‎Обзор

Admin: /* Примечания */

2016-03-24T06:49:58Z

‎Примечания

Admin в 06:36, 24 марта 2016

2016-03-24T06:36:44Z

Внесённые изменения

Admin в 17:22, 8 января 2016

2016-01-08T17:22:20Z

Admin: /* List of Actor Values */

2012-04-23T19:55:27Z

‎List of Actor Values

Admin в 21:04, 11 апреля 2012

2012-04-11T21:04:38Z

Admin: /* User Defined Actor Values */

2012-03-31T19:03:33Z

‎User Defined Actor Values

Admin: /* User Defined Actor Values */

2012-03-31T19:00:15Z

‎User Defined Actor Values

Admin в 18:49, 31 марта 2012

2012-03-31T18:49:09Z

Admin: /* User Defined Actor Values */

2012-03-31T18:47:58Z

‎User Defined Actor Values

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 '''Базовое значение параметра''' может приходить из разных мест. Иногда, значение устанавливается в [[:Category:Actor|форме актера]]. Так же может приходить из расы персонажа, или может быть получена из формулы. Большинство параметров актера имеют "неявное" базовое значение, которое чаще всего равно 0, но в некоторых случаях может быть 1 или 100. Некоторые параметры актеров являются "перечислениями", и могут содержать только одно из множества конкретных значений.
-'''Постоянный модификатор''' изменяется при вызове функции [[ModActorValue - Actor|ModActorValue]] в скрипте. Оно так же изменяется, когда умения или зачарование изменяют значения. Если у вас есть диадема, увеличивающая магию на 10 единиц, то эти 10 единиц будут добавлены к постоянному модификатору.
+'''Постоянный модификатор''' изменяется при вызове функции [[ModActorValue - Actor|ModActorValue]] в скрипте. Оно так же изменяется, когда умение/способность или зачарование изменяют значения. Если у вас есть диадема, увеличивающая магию на 10 единиц, то эти 10 единиц будут добавлены к постоянному модификатору.
 '''Временный модификатор''' используется для временных изменений параметров актера, например баффов или высасывания у кого-то здоровья. Если у вас есть зелье, на 30 секунд увеличивающее здоровье, то эти 30 единиц станут временным модификатором здоровья.

@@ Строка 404: / Строка 404: @@
-== Примечания ==
+== {{Notes}} ==
-*InventoryWeight does not seem to be stored for NPCs; any such calculations must happen entirely in the UI code.
+* Изменения, применяемые к параметрам ниже, например, с помощью [[SetActorValue - Actor]], не будут сохраняться в последующих сохранениях.
+**  Aggression
-[[Category:Warning Box]]
+**  Assistance
-[[Category:Papyrus]]
+**  BowSpeedBonus
-[[Category:Actor]]
+**  BrainCondition

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 На данный момент, список значений Actor Value выглядит так:
-*'''Attributes'''
+*'''Attributes''' (атрибуты)
-**Health
+**Health - Здоровье
-**Magicka
+**Magicka - Магия
-**Stamina
+**Stamina - Выносливость
-*'''Skills'''
+*'''Skills''' (навыки)
-**OneHanded
+**OneHanded - Одноручное оружие
-**TwoHanded
+**TwoHanded - Двуручное оружие
-**Marksman (Archery)
+**Marksman (Archery) - Меткость
-**Block
+**Block - Блокирование
-**Smithing
+**Smithing - Кузнечное дело
-**HeavyArmor
+**HeavyArmor - Тяжелые доспехи
-**LightArmor
+**LightArmor - Легкие доспехи
-**Pickpocket
+**Pickpocket - Карманные кражи
-**Lockpicking
+**Lockpicking - Взлом
-**Sneak
+**Sneak - Красться
-**Alchemy
+**Alchemy - Алхимия
-**Speechcraft (Speech)
+**Speechcraft (Speech) - Красноречие
-**Alteration
+**Alteration - Изменение
-**Conjuration
+**Conjuration - Призыв
-**Destruction
+**Destruction - Разрушение
-**Illusion
+**Illusion - Иллюзия
-**Restoration
+**Restoration - Восстановление
-**Enchanting
+**Enchanting - Зачарование
-*'''AI Data'''
+*'''AI Data''' (данные для ИИ)
-**Aggression
+**Aggression - Агрессивность
-**Confidence
+**Confidence - Уверенность
-**Energy
+**Energy - Энергичность
-**Morality
+**Morality - Мораль
-**Mood
+**Mood - Настроение
-**Assistance
+**Assistance - Помощь
-*'''Other Statistics'''
+*'''Other Statistics''' - Остальные характеристики
 **HealRate
 **MagickaRate
 **StaminaRate
-**SpeedMult
+**SpeedMult - Множитель скорости
-**InventoryWeight
+**InventoryWeight - Размер инвентаря
-**CarryWeight
+**CarryWeight - Переносимый вес
-**CritChance
+**CritChance - Шанс критического удара
-**MeleeDamage
+**MeleeDamage - Повреждение холодным оружием
-**UnarmedDamage
+**UnarmedDamage - Повреждение без оружия (кулаками)
-**Mass
+**Mass - Масса
 **VoicePoints
 **VoiceRate
-**DamageResist
+**DamageResist - Сопротивление урону
-**PoisonResist
+**PoisonResist - Сопротивление ядам
-**FireResist
+**FireResist - Сопротивление огню
-**ElectricResist
+**ElectricResist - Сопротивление электричеству
-**FrostResist
+**FrostResist - Сопротивление холоду
-**MagicResist
+**MagicResist - Сопротивление магии
-**NormalWeaponsResist
+**NormalWeaponsResist - Сопротивление нормальному оружию
-**Paralysis
+**Paralysis - Паралич
-**Invisibility
+**Invisibility - Невидимость
-**NightEye
+**NightEye - Ночное видение
 **DetectLifeRange
-**WaterBreathing
+**WaterBreathing - Водное дыхание
-**WaterWalking
+**WaterWalking - Хождение по воде
-**JumpingBonus
+**JumpingBonus - Бонус к прыжкам
 **WardPower
 **WardDeflection
@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 **ShieldPerks
 **BowSpeedBonus
-*'''User-Defined Actor Values'''
+*'''User-Defined Actor Values''' (пользовательские параметры)
 **Variable01-Variable10
 *'''Obsolete/Unused'''
@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 = User Defined Actor Values =
-Существует 10 специальных Определенных Пользователем Значений Актера ('Variable01'-'Variable10'). Они не имеют каких-то присущих эффект, но используются скриптами, пакетами(packages), и условия для обеспечения информации об их состоянии.
+Существует 10 специальных пользовательских параметров актера ('Variable01'-'Variable10'). Они не имеют каких-то присущих эффектов, но используются скриптами, пакетами, и условиями для обеспечения информации об их состоянии.
 :{| style="border: 1px solid #000; padding: 0"
 | [[Файл:Achtung.png|32px]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 The '''Damage Modifier''' is used for damage only. So if you cast a spell that costs 10 points, the 10 points will go into the Damage modifier. Values in the Damage modifier will be negative. If you call [[DamageActorValue - Actor|DamageActorValue]], the amount you specify will go into the Damage Modifier.
-= List of Actor Values =
+= Список значений Actor Value =
-The current list of Actor Values is:
+На данный момент, список значений Actor Value выглядит так:
 *'''Attributes'''
@@ Строка 101: / Строка 101: @@
 **FavorActive
 **FavorsPerDay
 **FavorsPerDayTimer
 = User Defined Actor Values =

← Предыдущая		Версия 21:04, 11 апреля 2012
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
		+	[[Category:Незаконченная статья]]
		+
	= Обзор =		= Обзор =
	Значения Актера(англ. Actor Values) - это свойства, которые есть у каждого Актера. Они включают такие штуки, как атрибуты(англ. attributes) (Здоровье(Health), Запас маны(Magicka)), навыки(англ. skills) (Одноручное оружие(One-Handed), Взлом(Lockpicking)), а так же получаемую статистику (Переносимый вес(Carry Weight), Сопротивление огню(Fire Resistance)), а так же определяемые пользователем переменные (Variable01). Вы можете получить доступ и изменять эти значения различными способами, используя функцию 'ActorValue' в скриптах [[:Category:Papyrus\|Papyrus]] ([[GetActorValue - Actor\|GetActorValue]], [[SetActorValue - Actor\|SetActorValue]], [[DamageActorValue - Actor\|DamageActorValue]], и тому подобное). Они также изменяются самой игрой -- Здоровью(Health) наносится урон, оно может увеличиваться, и восстанавливаться в бою. Мана(Magicka) отнимается при произношении заклинаний, и так далее.		Значения Актера(англ. Actor Values) - это свойства, которые есть у каждого Актера. Они включают такие штуки, как атрибуты(англ. attributes) (Здоровье(Health), Запас маны(Magicka)), навыки(англ. skills) (Одноручное оружие(One-Handed), Взлом(Lockpicking)), а так же получаемую статистику (Переносимый вес(Carry Weight), Сопротивление огню(Fire Resistance)), а так же определяемые пользователем переменные (Variable01). Вы можете получить доступ и изменять эти значения различными способами, используя функцию 'ActorValue' в скриптах [[:Category:Papyrus\|Papyrus]] ([[GetActorValue - Actor\|GetActorValue]], [[SetActorValue - Actor\|SetActorValue]], [[DamageActorValue - Actor\|DamageActorValue]], и тому подобное). Они также изменяются самой игрой -- Здоровью(Health) наносится урон, оно может увеличиваться, и восстанавливаться в бою. Мана(Magicka) отнимается при произношении заклинаний, и так далее.

@@ Строка 101: / Строка 101: @@
 = User Defined Actor Values =
-There are ten special User-Defined Actor Values ('Variable01'-'Variable10'). These have no inherent effect, but are used by scripts, packages, and conditions to maintain state information.
+Существует 10 специальных Определенных Пользователем Значений Актера ('Variable01'-'Variable10'). Они не имеют каких-то присущих эффект, но используются скриптами, пакетами(packages), и условия для обеспечения информации об их состоянии.
 :{| style="border: 1px solid #000; padding: 0"
 | [[Файл:Achtung.png|32px]]
@@ Строка 114: / Строка 114: @@
 | Variable01
+|
-*Used by cart drivers and horses to track state.
+*Используется для извозчиков повозок и лошадей для отслеживания состояния.
-*Used by Ambush Packages to record whether the ambush has been triggered.
+*Используется [[Ambush Packages|Ambush Packages]] для записи того, когда должна быть активирована и запущена засада на игрока.
 |-
 | Variable02
+|
-*Used by the Ebony Blade so once an actor has witnessed its power, it is immune to it.
+*Используется Эбонитовым Клинком(Ebony Blade) so once an actor has witnessed its power, it is immune to it.
 |-
 | Variable03
+|
-*Used to track if a guard recently asked about crimegold.
+*Используется для отслеживания, если стражника недавно спросили о шрафе за приступления(crimegold).
-*Used to track if an NPC notices player wearing an Amulet of Mara.
+*Используется для отслеживания, если NPC замечает, что игрок одел Амулет Мары(Amulet of Mara).
 |-
 | Variable04
@@ Строка 132: / Строка 132: @@
 | Variable05
+|
-*Used by NPCs stuck in web.
+*Используется NPC, застрявшем в паутине(как бывает в пещерах).
 |-
 | Variable06

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = Обзор =
-Значения Актера(англ. Actor Values) - это свойства, которые есть у каждого Актера. Они включают такие штуки, как атрибуты(англ. attributes) (Здоровье(Health), Запас маны(Magicka)), навыки(англ. skills) (Одноручное оружие(One-Handed), Взлом(Lockpicking)), а так же получаемые статистики (Переносимый вес(Carry Weight), Сопротивление огню(Fire Resistance)), а так же определяемые пользователем переменные (Variable01). Вы можете получить доступ и изменять эти значения различными способами, используя функцию 'ActorValue' в скриптах [[:Category:Papyrus|Papyrus]] ([[GetActorValue - Actor|GetActorValue]], [[SetActorValue - Actor|SetActorValue]], [[DamageActorValue - Actor|DamageActorValue]], и тому подобное). Они также изменяются самой игрой -- Здоровью(Health) наносится урон, оно может увеличиваться, и восстанавливаться в бою. Мана(Magicka) отнимается при произношении заклинаний, и так далее.
+Значения Актера(англ. Actor Values) - это свойства, которые есть у каждого Актера. Они включают такие штуки, как атрибуты(англ. attributes) (Здоровье(Health), Запас маны(Magicka)), навыки(англ. skills) (Одноручное оружие(One-Handed), Взлом(Lockpicking)), а так же получаемую статистику (Переносимый вес(Carry Weight), Сопротивление огню(Fire Resistance)), а так же определяемые пользователем переменные (Variable01). Вы можете получить доступ и изменять эти значения различными способами, используя функцию 'ActorValue' в скриптах [[:Category:Papyrus|Papyrus]] ([[GetActorValue - Actor|GetActorValue]], [[SetActorValue - Actor|SetActorValue]], [[DamageActorValue - Actor|DamageActorValue]], и тому подобное). Они также изменяются самой игрой -- Здоровью(Health) наносится урон, оно может увеличиваться, и восстанавливаться в бою. Мана(Magicka) отнимается при произношении заклинаний, и так далее.
 [[GetActorValue - Actor|GetActorValue]] возвратит данное значение от указанного Значения Актера. Оно определяется, как сумма, состоящая из четырех частей:

@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 |}
-{| class="wikitable" style="margin-right:0;margin-top:0;margin-left:1em;" cellspacing="2" cellpadding="5" align="center"
+{| class="wikitable" align="center" style="margin-right:0;margin-top:0;margin-left:1em;" cellpadding="5"
 |-
 ! colspan="1" style="background:#efefef;" | Переменная(Variable)