Collision Layer - История изменений

Admin в 11:09, 18 ноября 2013

2013-11-18T11:09:08Z

Admin в 10:50, 18 ноября 2013

2013-11-18T10:50:01Z

Admin: Новая страница: «Collision Layer представляет собой типы игровой [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%…»

2013-11-18T10:43:48Z

Новая страница: «Collision Layer представляет собой типы игровой [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%…»

Новая страница

[[Collision Layer]] представляет собой типы игровой [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9 коллизии] (типы столкновения объектов).
[[Image:CollisionLayerWindow.png|thumb|right|Форма Collision Layer]]
==Диалоговое окно Collision Layer==
* '''ID:''' ID объекта коллизии в редакторе.
* '''Name:''' A user-readable name. Often identical to ID.
* '''Description:''' A user-readable description.
* '''Debug Color:''' The default color used for a collision primitive of this type.
* '''Collides With / Available Layers:''' Allows you to select what types of collision objects this collision layer will obstruct.
* '''Sensor:'''
* '''Trigger Volume:''' Должен ли примитив этого типа работать как объемный триггер и запускать связанные с триггером события (такие как [[OnTrigger_-_ObjectReference|OnTrigger]]).
* '''Navmesh Obstacle:''' Whether this collision type should dynamically cut [[Navmesh]]. Used only for specific collision types, such as L_NAVCUT.

[[Category:Miscellaneous]]
[[Category:Object Classes]]

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 * '''Sensor:''' Этот параметр обычно указывается у триггеров, видимо обозначает отслеживание событий триггера или что-то подобное.
 * '''Trigger Volume:''' Должен ли примитив этого типа работать как объемный триггер и запускать связанные с триггером события (такие как [[OnTrigger_-_ObjectReference|OnTrigger]]).
-* '''Navmesh Obstacle:''' Должен ли этот тип коллизии динамически разрезать [[Navmesh]]. Используется только для конкретных типов коллизии, таких как L_NAVCUT.
+* '''Navmesh Obstacle:''' Должен ли этот тип коллизии динамически разрезать [[:Category:Navmesh|Navmesh]]. Используется только для конкретных типов коллизии, таких как L_NAVCUT.
 [[Category:Miscellaneous]]
 [[Category:Object Classes]]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ==Диалоговое окно Collision Layer==
 * '''ID:''' ID объекта коллизии в редакторе.
-* '''Name:''' A user-readable name. Often identical to ID.
+* '''Name:''' Читабельное для пользователя имя. Часто идентично полю ID.
-* '''Description:''' A user-readable description.
+* '''Description:''' Читабельное для пользователя описание.
-* '''Debug Color:''' The default color used for a collision primitive of this type.
+* '''Debug Color:''' Цвет по-умолчанию, используемый для коллизионного примитива этого типа.
-* '''Collides With / Available Layers:''' Allows you to select what types of collision objects this collision layer will obstruct.
+* '''Collides With / Available Layers:''' Позволяет выбрать типы коллизионных объектов которым будет препятствовать этот объект.
-* '''Sensor:'''
+* '''Sensor:''' Этот параметр обычно указывается у триггеров, видимо обозначает отслеживание событий триггера или что-то подобное.
 * '''Trigger Volume:''' Должен ли примитив этого типа работать как объемный триггер и запускать связанные с триггером события (такие как [[OnTrigger_-_ObjectReference|OnTrigger]]).
-* '''Navmesh Obstacle:''' Whether this collision type should dynamically cut [[Navmesh]]. Used only for specific collision types, such as L_NAVCUT.
+* '''Navmesh Obstacle:''' Должен ли этот тип коллизии динамически разрезать [[Navmesh]]. Используется только для конкретных типов коллизии, таких как L_NAVCUT.
 [[Category:Miscellaneous]]
 [[Category:Object Classes]]