Default Master Package - История изменений

Admin: /* Процедуры */

2014-10-29T12:34:37Z

‎Процедуры

Admin: /* Процедуры */

2014-10-29T09:59:03Z

‎Процедуры

Admin: /* Процедуры */

2014-10-29T09:50:03Z

‎Процедуры

Admin в 09:30, 29 октября 2014

2014-10-29T09:30:22Z

Admin в 19:16, 13 декабря 2013

2013-12-13T19:16:28Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Package_Templates C…»

2013-12-13T19:16:03Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Package_Templates C…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

[[Category:Package_Templates]]
[[Category:Packages]]
[[Category:Game_Systems]]

=Обзор=
The '''Default Master Package''' ("DMP") is a specially customized [[Package_(Form)|package]], using the [[:Category:Package_Templates|template]] ''DefaultMasterPackageTemplate'', designed to simplify the process of giving AI certain common behaviors without the need to create or understand complex custom packages for every AI encounter in the game.

Note that the DMP is available on most, but not necessarily all, actors intended for widespread use, such as leveled bandits or wilderness creatures. When in doubt, it's a good idea to check and verify that the actor you're trying to use actually has this package in its stack.

This page is an overview of ''what'' the DMP does, but not ''how'' it works. Please refer to the [[:Category:Packages|Packages section]] for more technical information.

=Процедуры=
This is a basic list of the various behaviors available through the DMP, and how to trigger each.

*'''Follow Other Actor'''
If the actor is linked to another actor (via a LinkedRef association with no keyword), it will attempt to follow that actor. The distance at which larger actors follow (Giants, Mammoths, Chaurus, Cows) is greater than others.

*'''Travel And Wait, then patrol.'''
If the actor has a LinkedRef with keyword ''"linkWaitPoint"'' and the [[Actor Value]] ''"variable04"'' is zero, the actor will travel to that linkedRef. Changing ''"Variable04"'' to one will cause the actor to begin patrolling. Changing ''"Variable04"'' to two will have the same result, except the actor will run.

*'''Guard Linked Ref'''
If the actor has a LinkedRef with [[Keyword]] ''"GuardMarker"'', it will

*'''Patrol'''
*

← Предыдущая		Версия 09:59, 29 октября 2014
Строка 26:		Строка 26:

	*'''Patrol'''		*'''Patrol'''
−	*	+
		+	*'''Sandbox'''

@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 *'''Guard Linked Ref'''
-If the actor has a LinkedRef with [[Keyword]] ''"GuardMarker"'', it will
+Если актер привязан к другому актеру через LinkedRef с [[Keyword|ключевым словом]] ''"GuardMarker"'', то он будет охранять территорию около маркера, указанного в LinkedRef
 *'''Patrol'''
 *'''Sandbox'''

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 =Процедуры=
-This is a basic list of the various behaviors available through the DMP, and how to trigger each.
+Это базовый список различных форм поведения, доступный через пакет DMP, и как запустить каждую из них.
 *'''Follow Other Actor'''
-If the actor is linked to another actor (via a LinkedRef association with no keyword), it will attempt to follow that actor.  The distance at which larger actors follow (Giants, Mammoths, Chaurus, Cows) is greater than others.
+Если актер привязан к другому актеру (через LinkedRef ассоциацию без ключевого слова), то актер попытается следовать указанному.  Дистанция, на которой большие персонажи следуют за другим (Гиганты, мамонты, корусы, коровы), больше, чем у обычных актеров.
 *'''Travel And Wait, then patrol.'''

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 =Обзор=
-The '''Default Master Package''' ("DMP") is a specially customized [[Package_(Form)|package]], using the [[:Category:Package_Templates|template]] ''DefaultMasterPackageTemplate'', designed to simplify the process of giving AI certain common behaviors without the need to create or understand complex custom packages for every AI encounter in the game.
+'''Default Master Package''' ("DMP") это специально настроенный [[Package_(Form)|пакет]], использующий [[:Category:Package_Templates|шаблон]] ''DefaultMasterPackageTemplate'', созданный для облегчения процесса настройки ИИ относительно некоторых форм поведения, без необходимости создания и понимания сложных собственных пакетов для каждого ИИ, встречающегося в игре.
-Note that the DMP is available on most, but not necessarily all, actors intended for widespread use, such as leveled bandits or wilderness creatures.  When in doubt, it's a good idea to check and verify that the actor you're trying to use actually has this package in its stack.
+Обратите внимание, что DMP доступен на большинстве, но не обязательно на всех актерах, предназначенных для широкого круга применения, таких, как уровне-зависимые бандиты, блуждающие животные.  Если вы сомневаетесь в чем-то, то хорошо бы проверить и убедиться в том, что актер, которому вы хотите добавить пакет, ещё не имеет его в своем стеке.
-This page is an overview of ''what'' the DMP does, but not ''how'' it works.  Please refer to the [[:Category:Packages|Packages section]] for more technical information.
+На этой странице представлен обзор того, ''что'' делает пакет DMP, однако не то, ''как'' он работает.  Посетите [[:Category:Packages|раздел Packages]] для более технической информации.
 =Процедуры=

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 [[Category:Package_Templates]]
 [[Category:Packages]]
-[[Category:Game_Systems]]
+[[Category:Игровые системы]]
 =Обзор=