Disable - История изменений

Admin в 11:14, 21 января 2016

2016-01-21T11:14:43Z

Admin в 09:47, 10 октября 2012

2012-10-10T09:47:25Z

Admin: Новая страница: «Выключает объект, который вызывает эту функцию. * Disabled фактически реально 'выключаются': …»

2012-10-10T09:43:42Z

Новая страница: «Выключает объект, который вызывает эту функцию. * Disabled фактически реально 'выключаются': …»

Новая страница

Выключает объект, который вызывает эту функцию.
* Disabled фактически реально 'выключаются':
** Если загружены, из 3D модели выгружаются.
*** Любые скрипты, связанные с событием [[OnUnload_-_ObjectReference|Unload]] будут запущены.
*** Они не будут снова загружены, пока не будут [[Enable|включены]].
** У них нет коллизиии.
** Они не обрабатывают большинство событий (вроде [[OnTriggerEnter_-_ObjectReference|OnTriggerEnter]]). В противном случае, запускают скрипты как обычно.
** Их нельзя заставить быть активированными через скриптовую функцию [[Activate_-_ObjectReference|Activate]].
** Отключенные [[:Category:Actor|актеры]] не обрабатывают их AI.
* Отключенные объекты ''небыли'' [[Delete_-_ObjectReference|удалены]]. Они не удаляются из игры, а просто не визуализируются. Не полагайтесь на функцию Disable чтобы предотвратить увеличение размеров файлов сохраненных игр, удаляя эти объекты.
* Вызов функции Disable будет неудачным, если у объекта есть [[EnableParent]]. Объекты с [[EnableParents]] никогда не могут быть включены или выключены через скрипт.
* Параметр "FadeIn" не производит эффекта при Enable Children у родителя. Enable Children будет по-прежнему моментально исчезать(pop out) когда отключены.
** Итак, для того, чтобы все ссылки плавно исчезли вместо мгновенного исчезания, нужно вызывать "Disable 1" на всех них по отдельности.
* Disabling the object on which a spell is active during the [[ScriptEffectStart]] block causes unpredictable behavior in the later spell blocks.
** [[ScriptEffectUpdate]] blocks will execute several times, but not for the full duration of the spell.
** The [[ScriptEffectFinish]] block will sometimes fail to execute.

==Синтаксис==
Disable ''[FadeIn=0]''

==Смотрите так же==
[[Enable]]<br/>
[[GetDisabled]]

==Версия на Papyrus==
[[Disable - ObjectReference|ObjectReference.Disable (Papyrus)]]

[[Category:Console Commands]]
[[Category:Designer Debug Tools]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Выключает объект, который вызывает эту функцию.
+[[Category:Console Commands]]
-* Disabled фактически реально 'выключаются':
+[[Category:Designer Debug Tools]]
-** Если загружены, из 3D модели выгружаются.
+[[Disable]] - Выключает объект, который вызывает эту функцию.
 *** Любые скрипты, связанные с событием [[OnUnload_-_ObjectReference|Unload]] будут запущены.
 *** Они не будут снова загружены, пока не будут [[Enable|включены]].
-** У них нет коллизиии.
+** Отключает коллизию.
-** Они не обрабатывают большинство событий (вроде [[OnTriggerEnter_-_ObjectReference|OnTriggerEnter]]). В противном случае, запускают скрипты как обычно.
+** Отключенные объекты не обрабатывают большинство событий (вроде [[OnTriggerEnter_-_ObjectReference|OnTriggerEnter]]). В противном случае, запускают скрипты как обычно.
-** Их нельзя заставить быть активированными через скриптовую функцию [[Activate_-_ObjectReference|Activate]].
+** Их нельзя заставить быть активированными через функцию [[Activate_-_ObjectReference|Activate]].
-** Отключенные [[:Category:Actor|актеры]] не обрабатывают их AI.
+** У отключенных [[:Category:Actor|актеров]] отсутствует обработка AI.
-* Отключенные объекты ''не были'' [[Delete_-_ObjectReference|удалены]]. Они не удаляются из игры, а просто не визуализируются. Не полагайтесь на функцию Disable чтобы предотвратить увеличение размеров файлов сохраненных игр, удаляя эти объекты.
+* Отключенные объекты ''не были'' [[Delete_-_ObjectReference|удалены]]. Они не удаляются из игры, а просто не обрабатываются игрой. Не полагайтесь на функцию [[Disable]] для предотвращения роста размеров файлов сохраненных игр, удаляя эти объекты.
-* Вызов функции Disable будет неудачным, если у объекта есть [[EnableParent]]. Объекты с [[EnableParents]] никогда не могут быть включены или выключены через скрипт.
+* Вызов функции [[Disable]] будет неудачным, если у объекта есть связь [[EnableParent]]. Объекты со связью [[EnableParents]] никогда не могут быть включены или выключены через скрипт.
-* Параметр "FadeIn" не производит эффекта при Enable Children у родителя. Enable Children будет по-прежнему моментально исчезать(pop out) когда отключены.
+* Параметр "FadeIn" не производит эффекта при включении дочернего элемента у родителя. Дочерние элементы будут по-прежнему моментально исчезать при отключении родителя.
 ** Итак, для того, чтобы все ссылки плавно исчезли вместо мгновенного исчезания, нужно вызывать "Disable 1" на всех них по отдельности.
-* Выключение объекта на котором активно заклинание в блоке [[ScriptEffectStart]] может вызывать непредсказуемое поведение в более поздних блоках заклинания.
+* Выключение объекта на котором активно заклинание, и находится в блоке [[ScriptEffectStart]], может вызывать непредсказуемое поведение в более поздних блоках заклинания.
 ** Блоки [[ScriptEffectUpdate]] будут выполняться несколько раз, но не на все время действия заклинания.
 ** Блок [[ScriptEffectFinish]] иногда может не выполниться.
-==Синтаксис==
+== {{Syntax}} ==
   Disable ''[FadeIn=0]''
-==Смотрите так же==
+== {{See Also}} ==
-[[Enable]]<br/>
+*[[Enable]]
-[[GetDisabled]]
+*[[GetDisabled]]
-==Версия на Papyrus==
+== {{Papyrus Version}} ==
-[[Disable - ObjectReference|ObjectReference.Disable (Papyrus)]]
+[[Disable - ObjectReference]]
-−
-−
-[[Category:Console Commands]]
-[[Category:Designer Debug Tools]]