DisableNoWait - ObjectReference - История изменений

Admin в 07:39, 11 ноября 2015

2015-11-11T07:39:12Z

Admin в 18:25, 10 ноября 2015

2015-11-10T18:25:33Z

Admin: Новая страница: «{{Incomplete}} Category:Скриптинг Category:Papyrus Category:Non-delayed Native Function '''Member of:''' ObjectReference Script Disables…»

2015-11-10T18:24:05Z

Новая страница: «{{Incomplete}} Category:Скриптинг Category:Papyrus Category:Non-delayed Native Function '''Member of:''' ObjectReference Script Disables…»

Новая страница

{{Incomplete}}
[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Non-delayed Native Function]]
'''Member of:''' [[ObjectReference Script]]

Disables this reference, fading it out of necessary. This function will not wait for the fade or the disable to happen before returning.

== {{Syntax}} ==
<source lang="papyrus">
Function DisableNoWait(bool abFadeOut = False) native
</source>

== {{Parameters}} ==
*abFadeOut: Whether to fade the item out or not. If this is an enable parent the children will '''not''' be faded.
**'''Default''': False

== {{Return Value}} ==
None.

== {{Example}} ==
<source lang="papyrus">
; Disables the reference, popping it out
TempReference.DisableNoWait()
</source>
<br/>
<source lang="papyrus">
; Disables the reference, fading it out
TempReference.DisableNoWait(true)
</source>

== {{Notes}} ==
*Small objects will never fade.
*Children of an enable parent will not fade and will simply pop out of existence when the parent object has finished fading.

== {{See Also}} ==
*[[ObjectReference Script]]
*[[Disable - ObjectReference]]
*[[Enable - ObjectReference]]
*[[IsDisabled - ObjectReference]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
 [[Category:Нативная функция без задержки]]
 {{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}}
-Disables this reference, fading it out of necessary. This function will not wait for the fade or the disable to happen before returning.
+Отключает данный объект (ссылку), плавно растворяя его, если необходимо. Данная функция не ожидает, когда закончит исчезать объект или когда будет отключен перед тем, как вернуть значение.
 == {{Syntax}} ==
@@ Строка 12: / Строка 11: @@
 == {{Parameters}} ==
-*abFadeOut: Whether to fade the item out or not. If this is an enable parent the children will '''not''' be faded.
+*abFadeOut: Применять ли плавное исчезание объекта или нет. Если объект имеет связь enable parent то дочерний элемент '''не''' будет плавно исчезать.
 **'''Default''': False
 == {{Return Value}} ==
-None.
+Нет.
 == {{Example}} ==
 <source lang="papyrus">
-; Disables the reference, popping it out
+; Отключаем объект, с мгновенным исчезанием
 TempReference.DisableNoWait()
 </source>
 <br/>
 <source lang="papyrus">
-; Disables the reference, fading it out
+; Отключаем объект, плавно растворяя его
 TempReference.DisableNoWait(true)
 </source>
 == {{Notes}} ==
-*Small objects will never fade.
+* Маленькие объекты никогда не используют плавное растворение.
-*Children of an enable parent will not fade and will simply pop out of existence when the parent object has finished fading.
+* Дочерние объекты в связи enable parent не будут плавно исчезать, а просто пропадут, когда родитель закончит плавно растворяться.
 == {{See Also}} ==