EditorID в Papyrus - История изменений

Admin: /* Отличие Papyrus */

2016-03-17T04:59:13Z

‎Отличие Papyrus

Admin: Новая страница: «Category:Подробное объяснение Category:Papyrus Category:Учебники Papyrus {{Tutorial Index |Prev=Papyrus для начина…»

2016-03-17T04:55:26Z

Новая страница: «Category:Подробное объяснение Category:Papyrus Category:Учебники Papyrus {{Tutorial Index |Prev=Papyrus для начина…»

Новая страница

[[Category:Подробное объяснение]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Учебники Papyrus]]
{{Tutorial Index
|Prev=Papyrus для начинающих
|Next=Доступ к внешним функциям и свойствам в Papyrus
|series=Papyrus скриптинг
|chapter=2
|espInitial=EmptyPlugin.esp
|espCompleted=-
|scripts=true
}}
'''Оригинал:''' [http://www.cipscis.com/skyrim/tutorials/beginners.aspx cipscis.com]

'''Перевод:''' Кирилл SKV1991 Салтыков

'''Права:''' Копирование строго запрещено

= Отличие Papyrus =
Есть одно основное отличие Papyrus от скриптового языка, используемого в Oblivion и Fallout 3 из-за которого у многих людей возникают трудности. Даже многие опытные скриптеры были сбиты этим с толку.

В прошлом скриптовом языке, было возможно использовать в скрипте базовую форму какого-то объекта или постоянную ссылку, указывая лишь '''EditorID''' (уникальный ID формы в редакторе). Однако, если попробовать сделать это в Papyrus скрипте, вы увидите, что он не скомпилируется. Вместо этого, вам нужно использовать свойство.

Способ, которым вы практически всегда будете объявлять свойство в Papyrus выглядит как приведенный ниже пример, использующий в качестве типа "ObjectReference" для демонстрации:

<syntaxhighlight lang="papyrus">
ObjectReference Property MyRef Auto
</syntaxhighlight>

Как только вы объявили свойство вроде этого, нужно связать с ним значение. Чтобы это сделать, перейдите к объекту с вашим скриптом в Creation Kit, щелчок правой кнопкой по скрипту, и выберите пункт "'''Edit Properties'''".

В появившемся окне, вы можете присвоить значения всем свойствам вашего скрипта. Нужно щелкнуть по нужному свойству, и затем нажать на кнопку "'''Edit Value'''" в правой части окна. После этого, появится выпадающий список, в котором можно выбрать одну из множества форм в редакторе, типа которой такой же, как тип объявленного вами свойства. Итак, например, если вы объявили свойство с типом "Ingredient", то список будет содержать все ингредиенты, которые в данный момент загружены в Creation Kit. В нашем случае, список будет заполнен ссылками (объектами).

В качестве дополнительного бонуса, если имя вашего свойства совпадает с EditorID формы в редакторе, с которой вы хотите связать свойство, то Creation Kit может сделать то, что вам нужно. В данном случае, нажав на кнопку "'''Auto-Fill'''", свойство заполнится нужной формой автоматически, но только в том случае, если имеет верный тип. Если у вас объявлено много свойств вроде этого, есть так же кнопка "'''Auto-Fill All'''" в нижней части окна, производящая ту же процедуру, но для всех свойств.

Как только закончили с присвоением значений, можно использовать ваше свойство, как если бы это была нужная вам форма.

= Немного технической информации =
Причиной, по которой теперь нельзя напрямую указывать EditorID в скрипте является то, что скрипты больше не включаются в файлы данных плагина. Вместо этого, исходные файлы Papyrus (psc файлы) и скомпилированные Papyrus скрипты (pex файлы) хранятся порознь.

В результате, компилятор Papyrus не смотрит в файл данных плагина. Все что связывает ваши Papyrus скрипты с файлом данных, должно быть сделано в Creation Kit. Эти действия включают присоединение скрипта к форме, и установку значений его свойств.

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 Есть одно основное отличие Papyrus от скриптового языка, используемого в Oblivion и Fallout 3 из-за которого у многих людей возникают трудности. Даже многие опытные скриптеры были сбиты этим с толку.
-В прошлом скриптовом языке, было возможно использовать в скрипте базовую форму какого-то объекта или постоянную ссылку, указывая лишь '''EditorID''' (уникальный ID формы в редакторе). Однако, если попробовать сделать это в Papyrus скрипте, вы увидите, что он не скомпилируется. Вместо этого, вам нужно использовать свойство.
+В прошлом скриптовом языке, было возможно использовать в скрипте базовую форму какого-то объекта или постоянную ссылку, указывая лишь '''EditorID''' (уникальный ID формы в редакторе). Однако, если попробовать сделать это в Papyrus скрипте, вы увидите, что он не скомпилируется. Вместо этого, вам нужно использовать [[Переменные_и_Свойства#Объявление_свойств|свойство]].
-Способ, которым вы практически всегда будете объявлять свойство в Papyrus выглядит как приведенный ниже пример, использующий в качестве типа "ObjectReference" для демонстрации:
+Способ, которым вы практически всегда будете объявлять свойство в Papyrus выглядит как приведенный ниже пример, использующий в качестве типа "[[ObjectReference Script|ObjectReference]]" для демонстрации:
 <syntaxhighlight lang="papyrus">
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 Как только вы объявили свойство вроде этого, нужно связать с ним значение. Чтобы это сделать, перейдите к объекту с вашим скриптом в Creation Kit, щелчок правой кнопкой по скрипту, и выберите пункт "'''Edit Properties'''".
-В появившемся окне, вы можете присвоить значения всем свойствам вашего скрипта. Нужно щелкнуть по нужному свойству, и затем нажать на кнопку "'''Edit Value'''" в правой части окна. После этого, появится выпадающий список, в котором можно выбрать одну из множества форм в редакторе, типа которой такой же, как тип объявленного вами свойства. Итак, например, если вы объявили свойство с типом "Ingredient", то список будет содержать все ингредиенты, которые в данный момент загружены в Creation Kit. В нашем случае, список будет заполнен ссылками (объектами).
+В появившемся окне, вы можете присвоить значения всем свойствам вашего скрипта. Нужно щелкнуть по нужному свойству, и затем нажать на кнопку "'''Edit Value'''" в правой части окна. После этого, появится выпадающий список, в котором можно выбрать одну из множества форм в редакторе, типа которой такой же, как тип объявленного вами свойства. Итак, например, если вы объявили свойство с типом "[[Ingredient Script|Ingredient]]", то список будет содержать все ингредиенты, которые в данный момент загружены в Creation Kit. В нашем случае, список будет заполнен ссылками (объектами).
 В качестве дополнительного бонуса, если имя вашего свойства совпадает с EditorID формы в редакторе, с которой вы хотите связать свойство, то Creation Kit может сделать то, что вам нужно. В данном случае, нажав на кнопку "'''Auto-Fill'''", свойство заполнится нужной формой автоматически, но только в том случае, если имеет верный тип. Если у вас объявлено много свойств вроде этого, есть так же кнопка "'''Auto-Fill All'''" в нижней части окна, производящая ту же процедуру, но для всех свойств.