Encounter Zone - История изменений

Admin в 08:00, 1 декабря 2013

2013-12-01T08:00:23Z

Admin: /* Объект Encounter Zone */

2013-12-01T07:58:19Z

‎Объект Encounter Zone

Admin в 07:57, 1 декабря 2013

2013-12-01T07:57:42Z

Admin в 19:28, 14 января 2013

2013-01-14T19:28:54Z

Admin: /* ValthumeZone */

2013-01-14T19:28:22Z

‎ValthumeZone

Admin: /* ValthumeZone */

2013-01-14T19:27:46Z

‎ValthumeZone

Admin: /* ValthumeZone */

2013-01-14T19:25:15Z

‎ValthumeZone

Admin в 22:22, 9 января 2013

2013-01-09T22:22:53Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья =Объект Encounter Zone= '''E…»

2013-01-09T22:00:08Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья =Объект Encounter Zone= '''E…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

=Объект Encounter Zone=
'''Encounter Zone'''(Зона столкновения) - объекты этого типа можно найти в окне [[Object Window]] под разделом [[:Category:WorldData|WorldData]]. [[Interior Data]] ячеек интерьера, [[World Spaces|игровые пространства]], и индивидуальные [[Reference|ссылки]] могут быть отмечены с Encounter Zone. Вкратце, Encounter Zone диктует, как будет генерироваться Leveled List.
<br><br>
Для создания новой зоны столкновения, щелкните правой кнопкой в списке зон encounter zone в окне [[Object Window]] и выберите пункт "New" из контекстного меню. Для создания новой зоны столкновений на основе уже существующей, щелкните правой кнопкой по той, которую хотите использовать в качестве основы, и выберите "Duplicate". Для удаления существующей зоны столкновения, щелкните по ней правой кнопкой и выберите пункт "Delete".

=Диалоговое окно Encounter Zone=
Чтобы открыть объект типа Encounter Zone, сделайте двойной щелчок по существующей Encounter Zone или щелкните правой кнопкой по любой из зон и нажмите "New".

==ID==
ID Зоны столкновения в редакторе.

==Min Level==
The minimum level (integer, default 0) the encounter zone can be calculated. In other words, if the player's level is less than the minimum level, the encounter zone will ignore the player's level and use the minimum level.

==Max Level==
The maximum level (integer, default 0) the encounter zone can be calculated. If left 0 (zero), the encounter zone will not max out.

==Match PC Below Minimum Level==
If checked, the encounter zone will match the player's level if the player enters the encounter zone below the minimum level.

==Never Resets==
The encounter zone will never [[Cell Reset|reset]], no matter how much time passes. The encounter zone will maintain its current state forever.

==Disable Combat Boundary==
Actors in combat with the player only follow the player through load doors that lead to the same encounter zone. With this box checked, actors in combat with the player will ignore this rule and follow the player into a different encounter zone.

==Location==
The [[Location]] used by the Encounter Zone.

==Analyze Loot==
This generates a sample list of loot the player can acquire from the zone, including that found on containers, NPCs, creatures, or loose in the world. (Not generally used and only generates samples up to level 25.)

==Ownership==
===NPC===
Can choose an NPC that owns everything in the cell.
===Faction===
Can choose a faction that owns everything in the cell.
===Required Rank===
The rank required in order to own everything in the cell.

=Examples=
Three examples of encounter zones are shown below.
===BoulderfallCaveZone===
This area has a minimum level of 6 and no maximum level, and [[Cell Reset|resets]] normally. If the player enters this zone below level 6, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 6.
===BleakFallsBarrowZone===
This area has a minimum level of 6, a maximum level of 20, and [[Cell Reset|resets]] normally. This means that if the player enters the zone below level 6, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 6. If the player enters the zone above level 20, the encounter zone will calculate at level 20, and no higher.
===ValthumeZone===
This area has a minimum level of 24 and no maximum level, and does not rest. Also, it never resets. This means that if the player enters the encounter zone below level 24, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 24. Keep in mind that the higher the minimum level of the encounter zone, the more difficult the zone will be for players well below the min level. In the ValthumeZone example, a level 2 player will find this zone extremely difficult because the zone will ignore the player's level and calculate as if the player is level 24.
<br>
<gallery>
image:jb_EncounterZone01a.jpg|BoulderfallCaveZone
image:jb_EncounterZone01b.jpg|BleakFallsBarrowZone
image:jb_EncounterZone01c.jpg|ValthumeZone
</gallery>

[[Category:WorldData]]
[[Category:Object Classes]]

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 ==ID==
-ID Зоны столкновения в редакторе.
+ID Зоны стычки в редакторе.
 ==Min Level==
-Минимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны столкновения для вычисления. Другими словами, если уровень игрока ниже минимального уровня, то зона столкновения будет игнорировать уровень игрока и будет использовать свой минимальный уровень.
+Минимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны стычки для вычисления. Другими словами, если уровень игрока ниже минимального уровня, то зона стычки будет игнорировать уровень игрока и будет использовать свой минимальный уровень.
 ==Max Level==
-Максимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны столкновения для вычисления. Если оставить равным 0 (нуль), то зона столкновения не будет иметь максимальный уровень(или доходить до него).
+Максимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны стычки для вычисления. Если оставить равным 0 (нуль), то зона стычки не будет иметь максимальный уровень(или доходить до него).
 ==Match PC Below Minimum Level==
-Если отмечено, то у зоны столкновения будет устанавливаться минимальный уровень такой как у игрока, если уровень игрока меньше минимального уровня зоны.
+Если отмечено, то у зоны стычки будет устанавливаться минимальный уровень такой как у игрока, если уровень игрока меньше минимального уровня зоны.
 ==Never Resets==
-Зона столкновения никогда не будет [[Cell Reset|сбрасываться]], не имеет значения сколько прошло времени. Зона столкновения будет навсегда оставаться такой, какая есть в данный момент.
+Зона стычки никогда не будет [[Cell Reset|сбрасываться]], не имеет значения сколько прошло времени. Зона стычки будет навсегда оставаться такой, какая есть в данный момент.
 ==Disable Combat Boundary==
-Актеры, находящиеся в бою с игроком следуют за игроком только через двери между локациями, которые ведут в ту же зону столкновения. Если это отмечено, актеры в бою с игроком будут игнорировать это правило и следовать за игроком в любую зону столкновения.
+Актеры, находящиеся в бою с игроком следуют за игроком только через двери между локациями, которые ведут в ту же зону стычки. Если это отмечено, актеры в бою с игроком будут игнорировать это правило и следовать за игроком в любую зону стычки.
 ==Location==
-[[Location|Локация]] используемая зоной столкновения.
+[[Location|Локация]] используемая зоной стычки.
 ==Analyze Loot==
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 =Примеры=
-Три примера зоны столкновений перечислены ниже.
+Три примера зоны стычки перечислены ниже.
 ===BoulderfallCaveZone===
-Эта зона имеет минимальный уровень 6 и не имеет максимального уровня, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Если игрок посетит эту зону с уровнем ниже 6, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6.
+Эта зона имеет минимальный уровень 6 и не имеет максимального уровня, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Если игрок посетит эту зону с уровнем ниже 6, то зона стычки проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6.
 ===BleakFallsBarrowZone===
-Эта зона имеет минимальный уровень 6, и максимальный уровень 20, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Это значит, что если игрок посетит зону с уровнем меньше 6, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6. Если игрок посетит зону с уровнем выше 20, то зона произведет вычисление для уровня 20, и не выше.
+Эта зона имеет минимальный уровень 6, и максимальный уровень 20, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Это значит, что если игрок посетит зону с уровнем меньше 6, то зона стычки проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6. Если игрок посетит зону с уровнем выше 20, то зона произведет вычисление для уровня 20, и не выше.
 ===ValthumeZone===
-Эта зона имеет минимальный уровень 24 и не имеет максимального уровня, и не вычисляется более. Так же, она никогда не сбрасывается. Это значит, что если игрок посещает зону с уровнем, ниже 24, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 24. Имейте в виду, что чем выше минимальный уровень зоны столкновения, тем она сложнее для игрока, у которого уровень намного ниже минимального.  В примере с зоной ValthumeZone, уровень игрока равный 2 сделает эту зону нереально сложной потому что зона игнорирует уровень игрока и производит вычисления, как ели бы уровень игрока был равен 24.
+Эта зона имеет минимальный уровень 24 и не имеет максимального уровня, и не вычисляется более. Так же, она никогда не сбрасывается. Это значит, что если игрок посещает зону с уровнем, ниже 24, то зона стычки проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 24. Имейте в виду, что чем выше минимальный уровень зоны стычки, тем она сложнее для игрока, у которого уровень намного ниже минимального.  В примере с зоной ValthumeZone, уровень игрока равный 2 сделает эту зону нереально сложной потому что зона игнорирует уровень игрока и производит вычисления, как ели бы уровень игрока был равен 24.
 <br>
 <gallery>

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 '''Encounter Zone''' (Зона стычки) - объекты этого типа можно найти в окне [[Object Window]] под разделом [[:Category:WorldData|WorldData]]. [[Interior Data]] ячеек интерьера, [[World Spaces|игровые пространства]], и индивидуальные [[Reference|ссылки]] могут быть отмечены в Encounter Zone. Вкратце, Encounter Zone диктует, как будет генерироваться Leveled List (уровне-зависимый список форм).
 <br><br>
-Для создания новой зоны стычки, щелкните правой кнопкой в списке зон encounter zone в окне [[Object Window]] и выберите пункт "New" из контекстного меню.  Для создания новой зоны столкновений на основе уже существующей, щелкните правой кнопкой по той, которую хотите использовать в качестве основы, и выберите "Duplicate".  Для удаления существующей зоны столкновения, щелкните по ней правой кнопкой и выберите пункт "Delete".
+Для создания новой зоны стычки, щелкните правой кнопкой в списке зон encounter zone в окне [[Object Window]] и выберите пункт "New" из контекстного меню.  Для создания новой зоны стычки на основе уже существующей, щелкните правой кнопкой по той, которую хотите использовать в качестве основы, и выберите "Duplicate".  Для удаления существующей зоны стычки, щелкните по ней правой кнопкой и выберите пункт "Delete".
 =Диалоговое окно Encounter Zone=

← Предыдущая		Версия 19:28, 14 января 2013
Строка 1:		Строка 1:
−	~~[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''~~
−	~~[[Category:Незаконченная статья]]~~
−
	=Объект Encounter Zone=		=Объект Encounter Zone=
	'''Encounter Zone'''(Зона столкновения) - объекты этого типа можно найти в окне [[Object Window]] под разделом [[:Category:WorldData\|WorldData]]. [[Interior Data]] ячеек интерьера, [[World Spaces\|игровые пространства]], и индивидуальные [[Reference\|ссылки]] могут быть отмечены с Encounter Zone. Вкратце, Encounter Zone диктует, как будет генерироваться Leveled List.		'''Encounter Zone'''(Зона столкновения) - объекты этого типа можно найти в окне [[Object Window]] под разделом [[:Category:WorldData\|WorldData]]. [[Interior Data]] ячеек интерьера, [[World Spaces\|игровые пространства]], и индивидуальные [[Reference\|ссылки]] могут быть отмечены с Encounter Zone. Вкратце, Encounter Zone диктует, как будет генерироваться Leveled List.

@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 <br>
 <gallery>
-image:skv_EncounterZone01a.png|BoulderfallCaveZone
+image:SKV EncounterZone01c.png|BoulderfallCaveZone
-image:skv_EncounterZone01b.png|BleakFallsBarrowZone
+image:SKV EncounterZone01b.png|BleakFallsBarrowZone
-image:skv_EncounterZone01c.png|ValthumeZone
+image:SKV EncounterZone01c.png|ValthumeZone
 </gallery>

@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 <br>
 <gallery>
-image:skv_EncounterZone01a.jpg|BoulderfallCaveZone
+image:skv_EncounterZone01a.png|BoulderfallCaveZone
-image:skv_EncounterZone01b.jpg|BleakFallsBarrowZone
+image:skv_EncounterZone01b.png|BleakFallsBarrowZone
-image:skv_EncounterZone01c.jpg|ValthumeZone
+image:skv_EncounterZone01c.png|ValthumeZone
 </gallery>

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 ==Min Level==
-The minimum level (integer, default 0) the encounter zone can be calculated. In other words, if the player's level is less than the minimum level, the encounter zone will ignore the player's level and use the minimum level.
+Минимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны столкновения для вычисления. Другими словами, если уровень игрока ниже минимального уровня, то зона столкновения будет игнорировать уровень игрока и будет использовать свой минимальный уровень.
 ==Max Level==
-The maximum level (integer, default 0) the encounter zone can be calculated. If left 0 (zero), the encounter zone will not max out.
+Максимальный уровень (integer, по-умолчанию 0) зоны столкновения для вычисления. Если оставить равным 0 (нуль), то зона столкновения не будет иметь максимальный уровень(или доходить до него).
 ==Match PC Below Minimum Level==
-If checked, the encounter zone will match the player's level if the player enters the encounter zone below the minimum level.
+Если отмечено, то у зоны столкновения будет устанавливаться минимальный уровень такой как у игрока, если уровень игрока меньше минимального уровня зоны.
 ==Never Resets==
-The encounter zone will never [[Cell Reset|reset]], no matter how much time passes. The encounter zone will maintain its current state forever.
+Зона столкновения никогда не будет [[Cell Reset|сбрасываться]], не имеет значения сколько прошло времени. Зона столкновения будет навсегда оставаться такой, какая есть в данный момент.
 ==Disable Combat Boundary==
-Actors in combat with the player only follow the player through load doors that lead to the same encounter zone. With this box checked, actors in combat with the player will ignore this rule and follow the player into a different encounter zone.
+Актеры, находящиеся в бою с игроком следуют за игроком только через двери между локациями, которые ведут в ту же зону столкновения. Если это отмечено, актеры в бою с игроком будут игнорировать это правило и следовать за игроком в любую зону столкновения.
 ==Location==
-The [[Location]] used by the Encounter Zone.
+[[Location|Локация]] используемая зоной столкновения.
 ==Analyze Loot==
-This generates a sample list of loot the player can acquire from the zone, including that found on containers, NPCs, creatures, or loose in the world. (Not generally used and only generates samples up to level 25.)
+Эта функция генерирует простой список лута, который игрок может собрать с зоны, включая то, что найдено в контейнерах, у NPC, животных, или оставлено в игровом пространстве. (В общих целях не используется, и создает образец списка лута до уровня 25.)
 ==Ownership==
 ===NPC===
-Can choose an NPC that owns everything in the cell.
+Можно указать NPC которому принадлежит все в ячейке.
 ===Faction===
-Can choose a faction that owns everything in the cell.
+Можно указать фракцию, которой принадлежит все в ячейке.
 ===Required Rank===
-The rank required in order to own everything in the cell.
+Ранг, который необходимо иметь, чтобы владеть всем в ячейке.
-=Examples=
+=Примеры=
-Three examples of encounter zones are shown below.
+Три примера зоны столкновений перечислены ниже.
 ===BoulderfallCaveZone===
-This area has a minimum level of 6 and no maximum level, and [[Cell Reset|resets]] normally. If the player enters this zone below level 6, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 6.
+Эта зона имеет минимальный уровень 6 и не имеет максимального уровня, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Если игрок посетит эту зону с уровнем ниже 6, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6.
 ===BleakFallsBarrowZone===
-This area has a minimum level of 6, a maximum level of 20, and [[Cell Reset|resets]] normally. This means that if the player enters the zone below level 6, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 6. If the player enters the zone above level 20, the encounter zone will calculate at level 20, and no higher.
+Эта зона имеет минимальный уровень 6, и максимальный уровень 20, и [[Cell Reset|сброс ячейки]] работает нормально. Это значит, что если игрок посетит зону с уровнем меньше 6, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 6. Если игрок посетит зону с уровнем выше 20, то зона произведет вычисление для уровня 20, и не выше.
 ===ValthumeZone===
-This area has a minimum level of 24 and no maximum level, and does not rest. Also, it never resets. This means that if the player enters the encounter zone below level 24, the encounter zone will ignore the player's level and calculate using its minimum level of 24. Keep in mind that the higher the minimum level of the encounter zone, the more difficult the zone will be for players well below the min level.  In the ValthumeZone example, a level 2 player will find this zone extremely difficult because the zone will ignore the player's level and calculate as if the player is level 24.
+Эта зона имеет минимальный уровень 24 и не имеет максимального уровня, и не вычисляется более. Так же, она никогда не сбрасывается. Это значит, что если игрок посещает зону с уровнем, ниже 24, то зона столкновения проигнорирует уровень игрока и произведет вычисления используя свой минимальный уровень 24. Имейте в виду, что чем выше минимальный уровень зоны столкновения, тем она сложнее для игрока, у которого уровень намного ниже минимального.  В примере с зоной ValthumeZone, уровень игрока равный 2 сделает эту зону нереально сложной потому что зона игнорирует уровень игрока и производит вычисления, как ели бы уровень игрока был равен 24.
 <br>
 <gallery>