Explosion - История изменений

Admin: /* Диалоговое окно Explosion */

2013-01-15T19:36:11Z

‎Диалоговое окно Explosion

Admin: /* Диалоговое окно Explosion */

2013-01-15T19:33:49Z

‎Диалоговое окно Explosion

Admin: /* Диалоговое окно Explosion */

2013-01-15T17:32:36Z

‎Диалоговое окно Explosion

Admin в 15:27, 15 января 2013

2013-01-15T15:27:09Z

Admin в 15:22, 15 января 2013

2013-01-15T15:22:31Z

Admin: /* Диалоговое окно Explosion */

2013-01-15T15:16:50Z

‎Диалоговое окно Explosion

Admin в 14:03, 15 января 2013

2013-01-15T14:03:43Z

Admin в 21:12, 14 января 2013

2013-01-14T21:12:37Z

Admin в 17:52, 22 августа 2012

2012-08-22T17:52:17Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья ==Диалоговое окно Ex…»

2012-08-22T17:49:22Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья ==Диалоговое окно Ex…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

==Диалоговое окно Explosion==
*'''ID:''' Уникальный идентификатор для формы.
*'''Name:''' Отображаемое название.
*'''Force:''' The push of the blast.
*'''Damage:''' The amount of damage that can be received if standing within the blast radius.
*'''Radius:''' This is the radius of the area of influence of the explosion; any rigid body within this radius is pushed, and any reference within it may be damaged.
*'''IS Radius:''' Radius of the area that will see the ImageSpace effect.
*'''Vertical Offset Mult:''' The amount of [[unit|units]] to vertically offset the explosion from the origin it was placed at
*'''Chain:''' The “Chain” checkbox is used for chain lightning. If it’s checked, then you can select the Projectile to spawn on a “bounce” from the dropdown. It has to match the type of projectile (beam, missile, etc) that originally spawned the explosion.
*'''Always Uses World Orientation:''' Whether the blast will be aligned with the ground.
*'''Ignore LOS Check:''' Sets the explosion to ignore a line-of-site check to the target.
*'''Push Explosion Source Ref Only:''' Select this to have the explosion's force only affect the object itself. Used in destruction data.
*'''Ignore Imagespace Swap:''' Overides close proximity explosion optimization.
*'''No Controller Vibration''' Explosion will not cause controller to vibrate.
*'''Art File:''' Name of the file that contains the special effect graphic.
*'''Light:''' Editor ID of the light used by explosion. Currently unsupported.
*'''Enchantment:''' Magic spell that gets applied to explosion.
*'''Sound 1:''' Sound effect played during explosion.
*'''Sound 2:''' Second sound effect played during explosion.
*'''IS Mod:''' The ImageSpace Modifier that plays when explosion occurs.
*'''[[ImpactDataSet|Impact Data Set]]:''' Sets up the effect the explosion has on its impact with different materials as the blast radiates outward.
*'''Sound Level:''' Sets the volume of the explosion for detection purposes.
*'''Placed Object:''' Places an object at the explosion's location
*'''Spawn Projectile:''' Used with the Chain checkbox, it has to match the type of projectile (beam, missile, etc) that originally spawned the explosion.
*'''Knock Down Living Actors:''' If checked, blast will knock down actors without necessarily killing them. If unchecked, actors that are not killed by the blast will remain standing.

[[Category:Object Classes]]
[[Category:Special Effect]]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ==Диалоговое окно Explosion==
-[[Файл:ExplosionDialogWindow.png|thumb|Диалоговое окно Explosion]]
+[[Файл:ExplosionDialogWindow.png|thumb|Рис.1 Диалоговое окно Explosion]]
-[[Файл:ExplosionPreview01.png|thumb|Превью взрыва DragonFireballAreaExplosion]]
+[[Файл:ExplosionPreview01.png|thumb|Рис.2 Превью взрыва DragonFireballAreaExplosion]]
 *'''ID:''' Уникальный идентификатор для формы.
 *'''Name:''' Отображаемое название.

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 *'''Radius:''' Это радиус зоны воздействия взрыва; любое абсолютно твердое тело(rigid body) находясь в этом радиусе будет откинуто, и любая ссылка внутри него может быть повреждена.
 *'''IS Radius:''' Радиус зоны, в которой будет виден ImageSpace эффект.
-*'''Vertical Offset Mult:''' The amount of [[unit|units]] to vertically offset the explosion from the origin it was placed at
+*'''Vertical Offset Mult:''' Количество [[unit|единиц]] для вертикального смещения взрыва от исходной позиции, в которой он размещался
 *'''Chain:''' The “Chain” checkbox is used for chain lightning. If it’s checked, then you can select the Projectile to spawn on a “bounce” from the dropdown. It has to match the type of projectile (луч, снаряд, и т.д.) которые обычно являются причиной взрыва.
-*'''Always Uses World Orientation:''' Whether the blast will be aligned with the ground.
+*'''Always Uses World Orientation:''' Будет ли взрыв выравниваться по поверхности земли.
 *'''Ignore LOS Check:''' Sets the explosion to ignore a line-of-site check to the target.
 *'''Push Explosion Source Ref Only:''' Select this to have the explosion's force only affect the object itself.  Used in destruction data.

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 *'''[[ImpactDataSet|Impact Data Set]]:''' Sets up the effect the explosion has on its impact with different materials as the blast radiates outward.
 *'''Sound Level:''' Sets the volume of the explosion for detection purposes.
-*'''Placed Object:''' Places an object at the explosion's location
+*'''Placed Object:''' Оставляет объект в локации взрыва (рис.4)
 *'''Spawn Projectile:''' Used with the Chain checkbox, it has to match the type of projectile (beam, missile, etc) that originally spawned the explosion.
 *'''Knock Down Living Actors:''' Если отмечено, взрыв откинет актеров, при этом не обязательно убивая их. Если не отмечено, то актеры, не погибшие от взрыва, останутся стоять на ногах.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 *'''ID:''' Уникальный идентификатор для формы.
 *'''Name:''' Отображаемое название.
-*'''Force:''' Сила взрывной волны.
+*'''Force:''' Сила взрыва.
 *'''Damage:''' Количество повреждения, которое можно получить, находясь в зоне взрыва.
-*'''Radius:''' This is the radius of the area of influence of the explosion; any rigid body within this radius is pushed, and any reference within it may be damaged.
+*'''Radius:''' Это радиус зоны воздействия взрыва; любое абсолютно твердое тело(rigid body) находясь в этом радиусе будет откинуто, и любая ссылка внутри него может быть повреждена.
-*'''IS Radius:''' Radius of the area that will see the ImageSpace effect.
+*'''IS Radius:''' Радиус зоны, в которой будет виден ImageSpace эффект.
 *'''Vertical Offset Mult:''' The amount of [[unit|units]] to vertically offset the explosion from the origin it was placed at
 *'''Chain:''' The “Chain” checkbox is used for chain lightning. If it’s checked, then you can select the Projectile to spawn on a “bounce” from the dropdown. It has to match the type of projectile (beam, missile, etc) that originally spawned the explosion.
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 *'''Ignore Imagespace Swap:''' Overides close proximity explosion optimization.
 *'''No Controller Vibration''' Взрыв не вызовет вибрации в игровом джойстике.
-*'''Art File:''' Name of the file that contains the special effect graphic.
+*'''Art File:''' Имя файла, содержащего графику для спец.эффекта.
 *'''Light:''' ID источника света(light), используемого при взрыве. '''В данный момент не поддерживается.'''
-*'''Enchantment:''' Magic spell that gets applied to explosion.
+*'''Enchantment:''' Магическое заклинание, которое будет применяться к взрыву.
 *'''Sound 1:''' Звуковой эффект, проигрываемый при взрыве.
 *'''Sound 2:''' Второй звуковой эффект, проигрываемый при взрыве.
-*'''IS Mod:''' The ImageSpace Modifier that plays when explosion occurs.
+*'''IS Mod:''' Модификатор ImageSpace Modifier, проигрываемый, во время возникновения взрыва.
 *'''[[ImpactDataSet|Impact Data Set]]:''' Sets up the effect the explosion has on its impact with different materials as the blast radiates outward.
 *'''Sound Level:''' Sets the volume of the explosion for detection purposes.
 *'''Placed Object:''' Places an object at the explosion's location
 *'''Spawn Projectile:''' Used with the Chain checkbox, it has to match the type of projectile (beam, missile, etc) that originally spawned the explosion.
-*'''Knock Down Living Actors:''' If checked, blast will knock down actors without necessarily killing them.  If unchecked, actors that are not killed by the blast will remain standing.
+*'''Knock Down Living Actors:''' Если отмечено, взрыв откинет актеров, при этом не обязательно убивая их. Если не отмечено, то актеры, не погибшие от взрыва, останутся стоять на ногах.
 [[Category:Object Classes]]
 [[Category:Special Effect]]