IsSameLocation - Location - История изменений

Admin в 10:19, 12 ноября 2013

2013-11-12T10:19:35Z

Admin в 10:01, 12 ноября 2013

2013-11-12T10:01:45Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Скриптинг …»

2013-11-12T10:00:35Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Скриптинг …»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
'''Является частью:''' [[Location Script]]

Возвращает true, если локация, в которой происходит вызов этой функции совпадает с переданной в функцию. Or, if an optional keyword is supplied it also returns true if the locations share a parent with that keyword, or one of the locations has the keyword and is a parent of the other.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
bool Function IsSameLocation(Location akOtherLocation, Keyword akKeyword = Нет)
</source>

== Параметры ==
*akOtherLocation: The other location to look at.
*akKeyword: if supplied, it uses the keyword to test if the locations share a parent with that keyword, or one of the locations has the keyword and is a parent of the other.
**'''Default''': Нет

== Возвращает значение ==
Returns if the locations are the same (or share a parent with the keyword, or is a child with the keyword)

== Примеры ==
<source lang="papyrus">
; Совпадает ли myLocationProperty и MarylandLocationProperty?
if (MyLocationProperty.IsSameLocation(MarylandLocationProperty))
Debug.Trace("MyLocationProperty совпадает с MarylandLocationProperty.")
endIf
</source>
<br />
<source lang="papyrus">
; Совпадает ли myLocationProperty и MyOtherLocationProperty ИЛИ are both locations in the same location with the keyword "LocTypeCountry" stored in LocTypeProperty?
if (MyLocationProperty.IsSameLocation(MyOtherLocationProperty, LocTypeProperty))
Debug.Trace("MyLocationProperty is MyOtherLocationProperty or we are in the same Country (or one us is the Country the other one is in).")
endIf
</source>
<br>
<source lang="papyrus">
; Is the player in a location that is WhiterunLocation or a location who has WhiterunLocation as a parent
; (when WhiterunProperty points to WhiterunLocation and KeywordHoldProperty points to LocTypeHold keyword)
if Game.GetPlayer().GetCurrentLocation().IsSameLocation(WhiterunProperty, KeywordHoldProperty)
Debug.Trace("Player is in WhiterunLocation, or a child of WhiterunLocation.")
endif
</source>
<br>
<source lang="papyrus">
;Is the player and the CourierRef (stored in pCourier) in the same settlement, town, or city (ie the "LocTypeHabitation" keyword stored in)pLocTypeHabitation
if pCourier.getCurrentLocation().IsSameLocation(Game.GetPlayer().getCurrentLocation(), pLocTypeHabitation)
debug.trace("WICourierScript: Courier and player are in same habitation.")
else
debug.trace("WICourierScript: Courier and player are not in same habitation.")
endif
</source>

== Смотрите так же ==
*[[Location Script]]
*[[HasCommonParent - Location]]
*[[IsChild - Location]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
 '''Является частью:''' [[Location Script]]
-Возвращает true, если локация, в которой происходит вызов этой функции совпадает с переданной в функцию. Or, if an optional keyword is supplied it also returns true if the locations share a parent with that keyword, or one of the locations has the keyword and is a parent of the other.
+Возвращает true, если локация, в которой происходит вызов этой функции совпадает с переданной в функцию. Или, если дополнительно передано ключевое слово, то функция так же вернет true, если родительская локация по отношению к текущей содержит это ключевое слово, или одна из дочерних локаций, имеющих в качестве родителя текущую содержит это ключевое слово.
 == Синтаксис ==
@@ Строка 15: / Строка 12: @@
 == Параметры ==
 *akOtherLocation: Другая локация для сравнения.
-*akKeyword: if supplied, it uses the keyword to test if the locations share a parent with that keyword, or one of the locations has the keyword and is a parent of the other.
+*akKeyword: Если передается, то функция использует ключевое слово для проверки локации на принадлежность к родительской с таким ключевым словом, или содержат ли дочерние локации по отношению к текущей данное ключевое слово.
 **'''Default''': None
 == Возвращает значение ==
-Returns if the locations are the same (or share a parent with the keyword, or is a child with the keyword)
+Возвращает одинаковы ли локации (или родительская локация к текущей содержит это ключевое слово, или дочерняя к текущей содержит ключевое слово)
 == Примеры ==
@@ Строка 25: / Строка 22: @@
 ; Совпадает ли myLocationProperty и MarylandLocationProperty?
 if (MyLocationProperty.IsSameLocation(MarylandLocationProperty))
-   Debug.Trace("MyLocationProperty совпадает с MarylandLocationProperty.")
+   Debug.Trace("Локация MyLocationProperty совпадает с MarylandLocationProperty.")
 endIf
 </source>
 <br />
 <source lang="papyrus">
-; Совпадает ли myLocationProperty и MyOtherLocationProperty ИЛИ are both locations in the same location with the keyword "LocTypeCountry" stored in LocTypeProperty?
+; Совпадает ли myLocationProperty и MyOtherLocationProperty ИЛИ обе локации принадлежат локации с ключевым словом "LocTypeCountry" хранимым в свойстве LocTypeProperty?
 if (MyLocationProperty.IsSameLocation(MyOtherLocationProperty, LocTypeProperty))
-   Debug.Trace("MyLocationProperty is MyOtherLocationProperty or we are in the same Country (or one us is the Country the other one is in).")
+   Debug.Trace("Локация MyLocationProperty совпадает с MyOtherLocationProperty или мы находимся с ней в одной стране (или одна является страной, а другая находится внутри неё).")
 endIf
 </source>
-<br>
+<br />
 <source lang="papyrus">
-; Is the player in a location that is WhiterunLocation or a location who has WhiterunLocation as a parent
+; Находится ли игрок в локации WhiterunLocation или в дочерней локации к WhiterunLocation
-; (when WhiterunProperty points to WhiterunLocation and KeywordHoldProperty points to LocTypeHold keyword)
+; (где WhiterunProperty указывает на WhiterunLocation, и KeywordHoldProperty указывает на ключевое слово LocTypeHold)
 if Game.GetPlayer().GetCurrentLocation().IsSameLocation(WhiterunProperty, KeywordHoldProperty)
-   Debug.Trace("Player is in WhiterunLocation, or a child of WhiterunLocation.")
+   Debug.Trace("Игрок находится в локации WhiterunLocation, или в дочерней локации к WhiterunLocation.")
 endif
 </source>
-<br>
+<br />
 <source lang="papyrus">
-;Is the player and the CourierRef (stored in pCourier) in the same settlement, town, or city (ie the "LocTypeHabitation" keyword stored in)pLocTypeHabitation
+;Находится ли игрок и CourierRef (указанный в свойстве pCourier) в одном поселении, городке, или городе (например, с ключевым слово "LocTypeHabitation" в), указанным в свойстве pLocTypeHabitation
 if pCourier.getCurrentLocation().IsSameLocation(Game.GetPlayer().getCurrentLocation(), pLocTypeHabitation)
-   debug.trace("WICourierScript: Courier and player are in same habitation.")
+   debug.trace("WICourierScript: Курьер и игрок находятся в одном поселении.")
 else
-   debug.trace("WICourierScript: Courier and player are not in same habitation.")
+   debug.trace("WICourierScript: Курьер и игрок не в одном поселении.")
 endif
 </source>