Markers - История изменений

Admin в 15:35, 9 декабря 2013

2013-12-09T15:35:16Z

Admin в 09:52, 17 сентября 2012

2012-09-17T09:52:01Z

Admin в 19:44, 28 августа 2012

2012-08-28T19:44:42Z

Admin в 19:42, 28 августа 2012

2012-08-28T19:42:59Z

Admin в 19:42, 28 августа 2012

2012-08-28T19:42:35Z

Admin в 19:40, 28 августа 2012

2012-08-28T19:40:00Z

Admin в 19:38, 28 августа 2012

2012-08-28T19:38:06Z

Admin в 19:31, 28 августа 2012

2012-08-28T19:31:50Z

Admin в 19:19, 28 августа 2012

2012-08-28T19:19:04Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Markers - это объект…»

2012-08-28T19:09:31Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Markers - это объект…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

[[Markers]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Some important markers include:
*'''[[Idle Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot.
*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot. Furniture Markers typically represent actions with Enter/Idle/Exit states, like chairs or beds.
* '''Door Markers:''' Created automatically by [[Door|Teleport Doors]], indicate the destination of the teleport from the other side of the door.
* '''[[North Marker]]:''' For [[Worldspaces]] and [[Cells|Interior Cells]], identifies the direction that the Compass and Map should consider 'North'.
* '''Prison Marker:''' Created automatically, these represent the location where a player will be placed when sent to or released from jail.
* '''Map Marker:''' Contains data related to location discovery and map markers, including the display name, map icon, and discovery radius of the location. The Map Marker for a location must be specified in its [[Location]] data. When the player fast-travels to a location, they will be placed at:
** The Map Marker's LinkRef, if any.
** Otherwise, the Map Marker's location.
* '''Horse Marker:''' The location of the player's horse, if any, will be moved to when the player fast-travels to a location. This must be specified in the location's [[Location]] data.
* '''COCMarkerHeading:''' The location you will be moved to when using the [[COC]] Console Command. If the specified cell does not have a COCMarkerHeading, you will be placed in the 'center' of the cell.
* '''RadiationMarker:''' Not used.
* '''XMarker:''' A generic marker, often used to designate a specific point.
* '''XMarkerHeading:''' A generic marker with a directional arrow, often used to designate a patrol point.
* '''Primitives:''' cuboid and spherical [[Creating Primitives|collision primitives]], mostly used to detect players/NPCs entering/leaving areas.

[[Category:WorldObjects]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Markers|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Некоторые важные маркеры включают:
-*'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте.
+*'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[:Category:Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте.
-*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), для стульев или кроватаей.
+*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[:Category:Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), для стульев или кроватаей.
 * '''Door Markers:''' Создаются автоматически [[Door|дверями с телепортом]], указывают на место, куда будет производиться перемещение по другую стороны от двери.
 * '''[[North Marker]]:''' Нужен для [[World Spaces|Игрового пространства]] и [[Cells|ячеек интерьера]], определяет направление, в котором компас и карта должны отображать 'Север'(North).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Markers|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Некоторые важные маркеры включают:
 *'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте.
-*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), как стулья или кровати.
+*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), для стульев или кроватаей.
 * '''Door Markers:''' Создаются автоматически [[Door|дверями с телепортом]], указывают на место, куда будет производиться перемещение по другую стороны от двери.
 * '''[[North Marker]]:''' Нужен для [[World Spaces|Игрового пространства]] и [[Cells|ячеек интерьера]], определяет направление, в котором компас и карта должны отображать 'Север'(North).

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 *'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), как стулья или кровати.
 * '''Door Markers:''' Создаются автоматически [[Door|дверями с телепортом]], указывают на место, куда будет производиться перемещение по другую стороны от двери.
-* '''[[North Marker]]:''' Нужен для [[Worldspaces]] и [[Cells|ячеек интерьера]], определяет направление, в котором компас и карта должны отображать 'Север'(North).
+* '''[[North Marker]]:''' Нужен для [[World Spaces|Игрового пространства]] и [[Cells|ячеек интерьера]], определяет направление, в котором компас и карта должны отображать 'Север'(North).
 * '''Prison Marker:''' Создается автоматически, представляет из себя локацию, где игрок будет размещен при отправке в тюрьму или освобождения из неё.
 * '''Map Marker:''' Содержит данные, связанные с нахождением расположения, а так же маркеры на карте, включая отображаемое название, иконку для отображения на карте, и радиус, на котором можно найти эту локацию. Map Marker для локации должен быть указать в данных [[Location|локации]]. Когда игрок совершает быстрое перемещение в локацию, он будет размещен у:

← Предыдущая		Версия 19:42, 28 августа 2012
Строка 1:		Строка 1:
−	~~[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''~~
−	~~[[Category:Незаконченная статья]]~~
−	~~<br />~~
−
−
−
	[[Markers\|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Некоторые важные маркеры включают:		[[Markers\|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Некоторые важные маркеры включают:
	*'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[Actor\|Актер]] будет себя вести в определенном месте.		*'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[Actor\|Актер]] будет себя вести в определенном месте.

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 * '''Prison Marker:''' Создается автоматически, представляет из себя локацию, где игрок будет размещен при отправке в тюрьму или освобождения из неё.
 * '''Map Marker:''' Содержит данные, связанные с нахождением расположения, а так же маркеры на карте, включая отображаемое название, иконку для отображения на карте, и радиус, на котором можно найти эту локацию. Map Marker для локации должен быть указать в данных [[Location|локации]]. Когда игрок совершает быстрое перемещение в локацию, он будет размещен у:
-** Map Marker's LinkRef, если есть.
+** Ссылки на Map Marker LinkRef, если есть.
 ** Иначе, в место расположения Map Marker'а.
-* '''Horse Marker:''' Местонахождение лошади игрока, если у игрока она есть, будет перемещен, когда игрок совершает быстрое перемещение в локацию. This must be specified in the location's [[Location]] data.
+* '''Horse Marker:''' Местонахождение лошади игрока, если у игрока она есть, то она будет перемещена в ту локацию, куда игрок совершает быстрое перемещение. Это должно быть указано в данных [[Location|локации]].
 * '''COCMarkerHeading:''' Место, в которое вы перемещаетесь, используя консольную команду [[COC]]. Если указанная ячейка не имеет маркер COCMarkerHeading, то вас переместит в 'центр' ячейки.
 * '''RadiationMarker:''' Не используется.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 * '''XMarker:''' Маркер общего назначения, часто используется для обозначения определенной точки.
 * '''XMarkerHeading:''' Маркер общего назначения с направленной стрелкой, часто используется для обозначения точек патрулирования.
-* '''Primitives:''' [[Creating Primitives|Примитивные объекты столкновений]] в форме куба и сферы, чаще всего используется для отслеживания, что игрок/NPC вошел/покинул определенную зону.
+* '''Primitives:''' [[Создание примитивов|Примитивные объекты столкновений]] в форме куба и сферы, чаще всего используется для отслеживания, что игрок/NPC вошел/покинул определенную зону.
 [[Category:WorldObjects]]

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
-[[Markers|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Some important markers include:
+[[Markers|Маркеры]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Некоторые важные маркеры включают:
-*'''[[Idle Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot.
+*'''[[Idle Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте.
-*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot. Furniture Markers typically represent actions with Enter/Idle/Exit states, like chairs or beds.
+*'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Указывает как [[Actor|Актер]] будет себя вести в определенном месте. Furniture Marker'ы обычно представляют собой действия, связанные с состоянием Входа(Enter)/Бездействия(Idle)/Выхода(Exit), как стулья или кровати.
-* '''Door Markers:''' Created automatically by [[Door|Teleport Doors]], indicate the destination of the teleport from the other side of the door.
+* '''Door Markers:''' Создаются автоматически [[Door|дверями с телепортом]], указывают на место, куда будет производиться перемещение по другую стороны от двери.
-* '''[[North Marker]]:''' For [[Worldspaces]] and [[Cells|Interior Cells]], identifies the direction that the Compass and Map should consider 'North'.
+* '''[[North Marker]]:''' Нужен для [[Worldspaces]] и [[Cells|ячеек интерьера]], определяет направление, в котором компас и карта должны отображать 'Север'(North).
-* '''Prison Marker:''' Created automatically, these represent the location where a player will be placed when sent to or released from jail.
+* '''Prison Marker:''' Создается автоматически, представляет из себя локацию, где игрок будет размещен при отправке в тюрьму или освобождения из неё.
 * '''Map Marker:''' Contains data related to location discovery and map markers, including the display name, map icon, and discovery radius of the location. The Map Marker for a location must be specified in its [[Location]] data. When the player fast-travels to a location, they will be placed at:
 ** The Map Marker's LinkRef, if any.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
 [[Category:Незаконченная статья]]
 [[Markers]] - это объекты, которые не отображаются в игре как обычные, но имеют определенное значение для движка игры. Some important markers include:
 *'''[[Idle Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot.
 *'''[[Furniture|Furniture Markers]]:''' Specify how an [[Actor]] will behave in a specific spot. Furniture Markers typically represent actions with Enter/Idle/Exit states, like chairs or beds.
@@ Строка 12: / Строка 14: @@
 ** The Map Marker's LinkRef, if any.
 ** Otherwise, the Map Marker's location.
-* '''Horse Marker:''' The location of the player's horse, if any, will be moved to when the player fast-travels to a location. This must be specified in the location's [[Location]] data.
+* '''Horse Marker:''' Местонахождение лошади игрока, если у игрока она есть, will be moved to when the player fast-travels to a location. This must be specified in the location's [[Location]] data.
-* '''COCMarkerHeading:''' The location you will be moved to when using the [[COC]] Console Command. If the specified cell does not have a COCMarkerHeading, you will be placed in the 'center' of the cell.
+* '''COCMarkerHeading:''' Место, в которое вы перемещаетесь, используя консольную команду [[COC]]. Если указанная ячейка не имеет маркер COCMarkerHeading, то вас переместит в 'центр' ячейки.
-* '''RadiationMarker:''' Not used.
+* '''RadiationMarker:''' Не используется.
-* '''XMarker:''' A generic marker, often used to designate a specific point.
+* '''XMarker:''' Маркер общего назначения, часто используется для обозначения определенной точки.
-* '''XMarkerHeading:''' A generic marker with a directional arrow, often used to designate a patrol point.
+* '''XMarkerHeading:''' Маркер общего назначения с направленной стрелкой, часто используется для обозначения точек патрулирования.
-* '''Primitives:''' cuboid and spherical [[Creating Primitives|collision primitives]], mostly used to detect players/NPCs  entering/leaving areas.
+* '''Primitives:''' [[Creating Primitives|Примитивные объекты столкновений]] в форме куба и сферы, чаще всего используется для отслеживания, что игрок/NPC вошел/покинул определенную зону.
 [[Category:WorldObjects]]