Notepad++ Установка - История изменений

Admin в 14:04, 22 января 2016

2016-01-22T14:04:26Z

Admin: /* Настройка быстрой компиляции */

2016-01-22T14:04:07Z

‎Настройка быстрой компиляции

Admin: /* Настройка быстрой компиляции */

2016-01-22T14:01:26Z

‎Настройка быстрой компиляции

Admin: /* Настройка быстрой компиляции */

2016-01-22T13:57:03Z

‎Настройка быстрой компиляции

Admin: /* Улучшатель Исходного кода на Papyrus */

2012-03-02T14:39:03Z

‎Улучшатель Исходного кода на Papyrus

Admin: /* Улучшатель Исходного кода на Papyrus */

2012-03-02T14:38:44Z

‎Улучшатель Исходного кода на Papyrus

Admin: /* Papyrus Source code Beautifier */

2012-03-02T14:29:50Z

‎Papyrus Source code Beautifier

Admin: /* Темный вариант Подсветки Синтаксиса */

2012-03-02T14:08:35Z

‎Темный вариант Подсветки Синтаксиса

Admin: /* Darker Syntax Highlighting */

2012-03-02T14:07:18Z

‎Darker Syntax Highlighting

Admin: /* Подсветка Синтаксиса */

2012-03-02T14:04:51Z

‎Подсветка Синтаксиса

← Предыдущая		Версия 14:04, 22 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
−	Notepad++ это бесплатный текстовый редактор, который может использоваться для редактирования и компиляции скриптов, написанных на Papyrus. Скачать его можно с [http://notepad-plus-plus.org/download/ официального сайта Notepad++]. Notepad++ поддерживает определяемую пользователем подсветку синтаксиса и авто заполнение, и может быть легко настроен для компиляции скриптов Papyrus, что делает его более надежным и удобным вариантом, чем при использовании встроенного в Creation Kit скриптового редактора.	+	{{Incomplete}}
		+	'''Notepad++''' это бесплатный текстовый редактор, который может использоваться для редактирования и компиляции скриптов, написанных на Papyrus. Скачать его можно с [http://notepad-plus-plus.org/download/ официального сайта Notepad++]. Notepad++ поддерживает определяемую пользователем подсветку синтаксиса и авто заполнение, и может быть легко настроен для компиляции скриптов Papyrus, что делает его более надежным и удобным вариантом, чем при использовании встроенного в Creation Kit скриптового редактора.

	== Настройка быстрой компиляции ==		== Настройка быстрой компиляции ==

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 *Исходя из настроек программы в этом примере, ваш скрипт должен быть сохранен и находиться в директории "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source" для того чтобы выполнялась компиляция.
 *Чтобы узнать больше о работе компилятора, смотрите [[Справка по компилятору Papyrus]].
 == Настройка Определения Языка Papyrus ==

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 *Внимание: Проверьте путь Skyrim\Papyrus Compiler\ScriptCompile.bat и убедитесь что путь к нему совпадает с тем, что вы указали. Для редактирования этого файла, вы можете щёлкнуть по нему правой кнопкой мышки и выбрать пункт "Edit with Notepad++"
-Написанное ниже (в целом), должно работать для Skyrim установленного по умолчанию на системах x86 или x64 Windows Vista/7:
+Написанное ниже должно работать для Skyrim установленного по умолчанию:
 <div style="overflow-x: scroll;">
-<syntaxhighlight lang="xml">
+<source lang="dos">
-"%ProgramFiles(x86)%\Steam\SteamApps\Common\Skyrim\Papyrus Compiler\PapyrusCompiler.exe" %1 -f="TESV_Papyrus_Flags.flg" -i="%ProgramFiles(x86)%\Steam\SteamApps\Common\Skyrim\Data\Scripts\Source" -o="%ProgramFiles(x86)%\Steam\SteamApps\Common\Skyrim\Data\Scripts"
+cd %2
-Pause
+"%~dp0PapyrusCompiler" %1 -f="TESV_Papyrus_Flags.flg" -i="%~dp0..\Data\Scripts\Source" -o="%~dp0..\Data\Scripts"
-</syntaxhighlight>
+pause
 </div>
 *Исходя из настроек программы в этом примере, ваш скрипт должен быть сохранен и находиться в директории "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Scripts\Source" для того чтобы выполнялась компиляция.
-*Чтобы узнать больше о работе компилятора, смотрите [[Papyrus Compiler Reference|Papyrus Compiler Reference]].
+*Чтобы узнать больше о работе компилятора, смотрите [[Справка по компилятору Papyrus]].
 == Настройка Определения Языка Papyrus ==

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 #Откройте Notepad++
 #Нажмите F5 (Запуск...)
-#И вставьте следующую строчку в текстовое поле в диалоговом окне "Запуск..." программы Notepad++: <pre>"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Papyrus compiler\ScriptCompile.bat" $(FILE_NAME)</pre>
+#И вставьте следующую строчку в текстовое поле в диалоговом окне "Запуск..." программы Notepad++: <pre>"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Papyrus Compiler\ScriptCompile.bat" "$(FILE_NAME)" "$(CURRENT_DIRECTORY)"</pre>
 Внимание: Внутри кавычек, вставьте эквивалентный путь на вашем ПК указывающий на файл ScriptCompile.bat.
 #Нажмите Сохранить...

@@ Строка 124: / Строка 124: @@
 Доступные опции:
          -s[число]  Расстояние до отступа, табуляция установлена по-умолчанию(пробел, используя кнопу TAB)
-         -b          Резервная копия Papyrus скрипта
+         -b         Резервная копия Papyrus скрипта
 </pre>

@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 <pre>
-Usage skyindent.lua [options] [script.psc]
+Использование skyindent.lua [опции] [script.psc]
-Available options are:
+Доступные опции:
-         -s[number]  Spacing to indent, TAB spacing is default
+         -s[число]  Расстояние до отступа, табуляция установлена по-умолчанию(пробел, используя кнопу TAB)
-         -b          Backup the Papyrus Script
+         -b          Резервная копия Papyrus скрипта
 </pre>

@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 Если написанный выше стиль подсветки синтаксиса слишком яркий для ваших глаз, вы можете попробовать темный вариант оформления, который можно найти здесь [[Notepad++ Dark.xml|Notepad++ Dark.xml]]
-=== Papyrus Source code Beautifier ===
+=== Улучшатель Исходного кода на Papyrus ===
-#Can be found here [http://www.creationkit.com/User:PROXiCiDE/SkyIndent.lua SkyIndent.lua]
+#Можно найти здесь [[SkyIndent.lua|SkyIndent.lua]]
-#This script requires LUA to be installed for it to work http://www.lua.org/download.html
+#Для работы скрипта необходим установленный пакте LUA, скачать можно на официальном сайте http://www.lua.org/download.html
-#To get this to work with Notepad++ just press F5 then type
+#Чтобы это работало в Notepad++ нажмите F5 и напишите
-#Copy & Paste the following below in the RUN box
+#Скопируйте и вставьте этот код в окне Запуск...
 <div style="overflow-x: scroll;">
 <syntaxhighlight lang="xml">
@@ Строка 115: / Строка 115: @@
 </syntaxhighlight>
 </div>
-#'''[install path]''' is the directory where you placed the SkyIndent.lua example "C:\SkyIndent\"
+#'''[install path]''' это директория, куда вы сохранили файл SkyIndent.lua, например "C:\SkyIndent\"
-#Select Save
+#Нажмите Сохранить...
-#Name it: '''SkyIndent'''
+#Назовите его: '''SkyIndent'''
-#Select a keyboard shortcut example: '''CTRL+F6'''
+#Выберите горячие клавиши, например: '''CTRL+F6'''
 <pre>

@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 === Темный вариант Подсветки Синтаксиса ===
-Если написанный выше стиль подсветки синтаксиса слишком яркий для ваших глаз, вы можете попробовать темный вариант оформления, который можно найти здесь [http://www.creationkit.com/User:PROXiCiDE/Notepad%2B%2B_Dark.xml Notepad++_Dark.xml]
+Если написанный выше стиль подсветки синтаксиса слишком яркий для ваших глаз, вы можете попробовать темный вариант оформления, который можно найти здесь [[Notepad++ Dark.xml|Notepad++ Dark.xml]]
 === Papyrus Source code Beautifier ===

@@ Строка 102: / Строка 102: @@
 [[Файл:NotePad++PapyrusSyntaxSelect.png]]
-=== Darker Syntax Highlighting ===
+=== Темный вариант Подсветки Синтаксиса ===
-If the above is too bright for your eyes then you can try a darker approach which can be found here [http://www.creationkit.com/User:PROXiCiDE/Notepad%2B%2B_Dark.xml Notepad++_Dark.xml]
+Если написанный выше стиль подсветки синтаксиса слишком яркий для ваших глаз, вы можете попробовать темный вариант оформления, который можно найти здесь [http://www.creationkit.com/User:PROXiCiDE/Notepad%2B%2B_Dark.xml Notepad++_Dark.xml]
 === Papyrus Source code Beautifier ===

@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 === Подсветка Синтаксиса ===
-#Create an XML file with the following content (you can call it whatever you like and save it anywhere you like):
+#Создайте XML файл со следующим содержимым (этот файл можно назвать как хотите и сохранить туда, куда хотите):
 <div style="overflow-x: scroll;">
 <syntaxhighlight lang="xml">
@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 </syntaxhighlight>
 </div>
-#Open Notepad++
+#Откройте Notepad++
-#Open the "User Defined Language" window via View -> User-Defined Dialogue...
+#Откройте окно "Пользовательское определение" из пункта меню Вид -> Пользовательское определение.
-#Select "Import..."
+#Нажмите "Импортир..."
-#Select the XML file you created earlier.
+#Выберите XML файл который только что создали.
-#If the import was successful, you should see a notification saying "Import successful."
+#Если импортирование прошло успешно, вы должны увидеть сообщение с текстом "Import successful."
-Now, when you open up Papyrus source files (with the extension .psc) Notepad++ will automatically highlight them for you.
+Теперь, когда вы будете открывать файлы ресурсов Papyrus (с расширением .psc) Notepad++ будет автоматически делать подсветку синтаксиса для вас.
-If you are creating your own script from scratch, you'll need to select the language manually. "Papyrus" should be available near the bottom of the Language menu in Notepad++.
+Если вы создаете свой собственный скрипт с нуля, вам нужно вручную выбрать этот язык для подсветки из меню Синтаксис->Papyrus редактора Notepad++, он будет в нижней части этого меню.
 === Darker Syntax Highlighting ===