Object Window - История изменений

Admin: /* Помогите! Я случайно удалил объект из базы данных! */

2015-02-19T19:17:23Z

‎Помогите! Я случайно удалил объект из базы данных!

Admin: /* Редактирование Данных Объекта */

2015-02-19T19:10:48Z

‎Редактирование Данных Объекта

Admin: /* Размещение Объекта в Мире */

2013-01-03T19:39:57Z

‎Размещение Объекта в Мире

Admin: /* Контекстное Меню */

2013-01-03T19:35:00Z

‎Контекстное Меню

Admin в 11:17, 13 апреля 2012

2012-04-13T11:17:31Z

Admin: /* Открытие окна Object Window */

2012-02-24T19:05:17Z

‎Открытие окна Object Window

Admin: /* Object Use Information */

2012-02-24T18:54:33Z

‎Object Use Information

Admin: /* Обзор */

2012-02-24T18:53:57Z

‎Обзор

Admin в 18:35, 24 февраля 2012

2012-02-24T18:35:16Z

Admin в 18:30, 24 февраля 2012

2012-02-24T18:30:30Z

@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 ==== Помогите! Я случайно удалил объект из базы данных! ====
-Accidently deleting an object from the database and then saving your .esp file before you realize what happened can be a tricky problem to fix. One solution is to load your .esp file but do not set it as active. Then duplicate all your cells and objects. Finally, save your work and you will be prompted to create a new .esp file. You should end up with a .esp file that has all the work you duplicated but does not contain any deletions.
+Случайно удалив объект из базы данных, не сохранив предварительно ваш .esp файл - вы <span style="text-decoration: line-through;">обрекаете себя на вечные муки</span> понимаете, что произошедшее может быть сложно исправить. Одно из решений - загрузить ваш .esp файл, но не делать его активным. Затем дублировать все ваши ячейки и объекты. Наконец, сохранить вашу работу, и вам будет предложено создать новый .esp файл. В конечном итоге, у вас должен получиться .esp файл, содержащий все данные, что вы дублировали, и не содержащий каких-либо удалений.
 [[Category:Интерфейс редактора]]

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 === Редактирование Данных Объекта ===
-The object ID can be edited directly in here by clicking on the selected item (like renaming a Windows file). You can double-click the object to open a window showing all of its data. This is the most useful way of editing items such as scripts, art, etc. This window can also be opened by right-clicking on an item and selecting Edit from the popup menu.
+ID объекта можно редактировать прямо здесь, щелкнув по выбранному предмету (как переименование файла в Windows). Вы так же можете сделать двойной щелчок по объекту, чтобы открыть окно, содержащее все данные объекта. Это наиболее используемый способ редактирования объектов, таких как скрипты, арты, и т.д. Это окно так же можно открыть щелкнув правой кнопкой по объекту и выбрав Edit из контекстного меню.
 === Сортировка Данных Объекта ===

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 === Размещение Объекта в Мире ===
-To place an object in the world, select it, and then drag and drop it into an open [[Render Window]]. You must drag from actual text, as trying to grab empty space will result in the object not being grabbed. The object will appear in the world at the point you let it go, and the Render Window will now be selected so you can place the object correctly. Note, only certain types of objects can be dragged into the world.
+Для того, чтобы разместить объект в игровом мире, выберите его из списка, и перетащите его в открытое окно [[Render Window]]. Вы должны перетащить объект за его текст, так как при попытке перетащить за пустое пространство, ничего в окно не перенесется. Объект появится в мире в точке, в которую вы его перетащили, и окно Render Window сразу же будет выбрано, так что вы можете более точно разместить свой объект. Обратите внимание, только определенные типы объектов могут быть перемещены в игровой мир.
 === Количество объектов(Count) ===

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 === Контекстное Меню ===
-Right clicking on an object in the list will bring up a context menu where you can Create a new object, edit the existing object, duplicate the existing object, or delete the existing object. You can also "Create New Object Window" if you want multiple object windows open at once (a handy feature), or "Use Info" to find all the places that use the object.
+Правый щелчок мышки по объекту в списке вызовет контекстное меню, в котором вы можете создать новый объект (New), редактировать существующий (Edit), дублировать существующий объект (Duplicate), или удалить существующий объект (Delete). Вы так же можете создать новое окно Object Window (Create New Object Window) если вы хотите одновременно работать с несколькими окнами объектов (удобная возможность), или "Use Info" чтобы найти все места, где используется этот объект.
 === Размещение Объекта в Мире ===

← Предыдущая		Версия 11:17, 13 апреля 2012
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
		+	[[Category:Незаконченная статья]]
		+
	[[Файл:Learn Filter.jpg\|right]]		[[Файл:Learn Filter.jpg\|right]]
	== Обзор ==		== Обзор ==

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 === Открытие окна Object Window ===
-The object window is opened by selecting View \ Object Window. It remains on screen until it is closed. It is a nested node structure that allows you to view all object types, Characters, and creatures. Object types are the nodes at the highest level. Clicking one opens the list of those objects in the hierarchy.
+Окно объектов открывается при выборе пункта главного меню View \ Object Window. Оно остается на экране, пока не будет закрыто. Это структура вложенных узлов, которая позволяет просматривать все типы объектов, Персонажей, и животных. Типы объектов это узлы находящиеся на верхнем уровне. Щелчок мышью на одном из узлов открывает список этих объектов в иерархической структуре.
 === Контекстное Меню ===

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 If you Right Click and choose "Use Info" it will list all the Users and all the References (if any) of the object.
-=== Object Use Information ===
+=== Информация об Использовании Объекта ===
 To get information about how and where an object is used in the world, select it and press F1 to bring up the Use Report dialog. The bottom pane displays a list of the references to this object in the world. Double-click on an item in the list to go to that reference in the Render Window. The top pane displays a list of other objects that use this object in some way. This includes leveled lists which contain the item, Containers and actors who have the item in their inventory or spellbook, and even actors who have an AI Package related to this item. The Use Report dialog can also be opened by right-clicking on an item and selecting Info from the popup menu.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Learn Filter.jpg|right]]
 == Обзор ==
-The Object Window is the window from which the [[Object|objects]] in the currently loaded [[Masterfile|Masterfiles]] and [[Plug-in|Plug-ins]] can be viewed and edited. It is also the window from which objects are dropped into the [[Render Window]] (such as adding a hut to a village).
+Object Window это окно в котором в данный момент загружены [[Object|объекты]] из выбранных [[Masterfile|Мастерфайлов]] и [[Plug-in|Плагинов]], которые можно просматривать и редактировать. Это так же окно, из которого объекты переносятся в окно [[Render Window]] (такие как добавление хижины в деревню).
-=== Opening the Object Window ===
+=== Открытие окна Object Window ===
 The object window is opened by selecting View \ Object Window. It remains on screen until it is closed. It is a nested node structure that allows you to view all object types, Characters, and creatures. Object types are the nodes at the highest level. Clicking one opens the list of those objects in the hierarchy.
-=== Context Menu ===
+=== Контекстное Меню ===
 Right clicking on an object in the list will bring up a context menu where you can Create a new object, edit the existing object, duplicate the existing object, or delete the existing object. You can also "Create New Object Window" if you want multiple object windows open at once (a handy feature), or "Use Info" to find all the places that use the object.
-=== Placing an Item in the World ===
+=== Размещение Объекта в Мире ===
 To place an object in the world, select it, and then drag and drop it into an open [[Render Window]]. You must drag from actual text, as trying to grab empty space will result in the object not being grabbed. The object will appear in the world at the point you let it go, and the Render Window will now be selected so you can place the object correctly. Note, only certain types of objects can be dragged into the world.
-=== The Object Count ===
+=== Количество объектов(Count) ===
+У каждого объекта есть поле Count. Это число [[References|references]] которые вытекают из этого объекта. Loading extra [[Masterfile|Masterfiles]] or [[Plug-in|Plug-ins]] will change this number if the object is also used in them. Keep in mind that including an object in a Leveled/Random list will only count once per list, not each time that list is referenced.
-−
-Every object has a Count field. This is the number of [[References|references]] in the world that derive from this object. Loading extra [[Masterfile|Masterfiles]] or [[Plug-in|Plug-ins]] will change this number if the object is also used in them. Keep in mind that including an object in a Leveled/Random list will only count once per list, not each time that list is referenced.
 If you Right Click and choose "Use Info" it will list all the Users and all the References (if any) of the object.
-=== Users ===
+=== Пользователи(Users) ===
-This is the number of other forms that in some way point to the form. For example, if an object is in a leveled list, that leveled list object will be included in the count of users.
+Это число других форм, которые в какой-то мере указывают на эту форму. Например, если объект находится в leveled list, этот список leveled list объектов будет включен в число users.
 If you Right Click and choose "Use Info" it will list all the Users and all the References (if any) of the object.
@@ Строка 27: / Строка 25: @@
 To get information about how and where an object is used in the world, select it and press F1 to bring up the Use Report dialog. The bottom pane displays a list of the references to this object in the world. Double-click on an item in the list to go to that reference in the Render Window. The top pane displays a list of other objects that use this object in some way. This includes leveled lists which contain the item, Containers and actors who have the item in their inventory or spellbook, and even actors who have an AI Package related to this item. The Use Report dialog can also be opened by right-clicking on an item and selecting Info from the popup menu.
-=== Editing Object Data ===
+=== Редактирование Данных Объекта ===
 The object ID can be edited directly in here by clicking on the selected item (like renaming a Windows file). You can double-click the object to open a window showing all of its data. This is the most useful way of editing items such as scripts, art, etc. This window can also be opened by right-clicking on an item and selecting Edit from the popup menu.
-=== Sorting Object Data ===
+=== Сортировка Данных Объекта ===
 Each object type has certain data such as ID, type, name, health, etc. Clicking any of these field names will sort the list by that field. Clicking the field name again will sort by that field in the opposite direction (ascending or descending).
-=== Adding an Object ===
+=== Добавление Объекта ===
 To add an item to the database, simply select the category you want with the tabs, and press the INSERT key. This will open a window containing the object data. This window can also be opened by right-clicking in the Object Window and selecting New from the popup menu.
-=== Deleting Objects from the Database ===
+=== Удаление Объектов из Базы Данных ===
 Pressing delete will remove the selected item. If this object has been used in the world the deletion is confirmed. This can also be accomplished by right-clicking and selecting Delete from the popup menu.
-==== Help! I accidently deleted an object from my database! ====
+==== Помогите! Я случайно удалил объект из базы данных! ====
 Accidently deleting an object from the database and then saving your .esp file before you realize what happened can be a tricky problem to fix. One solution is to load your .esp file but do not set it as active. Then duplicate all your cells and objects. Finally, save your work and you will be prompted to create a new .esp file. You should end up with a .esp file that has all the work you duplicated but does not contain any deletions.
 [[Category:Интерфейс редактора]]

← Предыдущая		Версия 18:30, 24 февраля 2012
Строка 40:		Строка 40:
	==== Help! I accidently deleted an object from my database! ====		==== Help! I accidently deleted an object from my database! ====
	Accidently deleting an object from the database and then saving your .esp file before you realize what happened can be a tricky problem to fix. One solution is to load your .esp file but do not set it as active. Then duplicate all your cells and objects. Finally, save your work and you will be prompted to create a new .esp file. You should end up with a .esp file that has all the work you duplicated but does not contain any deletions.		Accidently deleting an object from the database and then saving your .esp file before you realize what happened can be a tricky problem to fix. One solution is to load your .esp file but do not set it as active. Then duplicate all your cells and objects. Finally, save your work and you will be prompted to create a new .esp file. You should end up with a .esp file that has all the work you duplicated but does not contain any deletions.
		+
		+	[[Category:Интерфейс редактора]]