OnInit - История изменений

Admin в 08:11, 11 марта 2016

2016-03-11T08:11:50Z

Admin: /* Примечания */

2012-10-26T21:59:57Z

‎Примечания

Admin в 21:20, 26 октября 2012

2012-10-26T21:20:52Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Скриптинг [[…»

2012-10-26T21:06:54Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Скриптинг [[…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Events]]
'''Является частью:''' Каждого и любого скрипта.

Event called when the script has been created and all its properties have been initialized.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
Event OnInit()
</source>

== Пример ==
<source lang="papyrus">
; This is within the "empty" state
Event OnInit() ; This event will run once, when the script is initialized
RegisterForUpdate(2)
GotoState ("polling")
EndEvent

State polling
Event OnUpdate()
if (myQuest.GetStage() == 10)
Debug.Trace("Got what we needed, so stop polling!")
UnregisterForUpdate()
GotoState ("active") ; Switch to a state that doesn't use OnUpdate()
endif
EndEvent
EndState

State active
; Do nothing in here
EndState
</source>

== Параметры ==
Нет.

== Примечания ==
*Until OnInit has finished running, your script will not receive any events, and other scripts that try to call functions or access properties on your script will be paused until the event finishes. The only exceptions are when the functions are being called from another script inside its OnInit event, or inside a property set function being set by the master file.
*OnInit is called at the following times:
**For Quests and Aliases: On game startup, and again whenever the quest starts, due to the quest being reset.
**For other base objects like Topic Infos, Perks, etc that have scripts that run on the base object: At game start
**For persistent refs: At game start
**For non-persistent refs: When the ref is loaded the first time
*OnInit is called ''again'' when an object is reset. All your variables and properties will be reset before OnInit is called.
**For Quests and Aliases this will happen when your quest starts. This means that a quest and alias will see OnInit twice before it starts the first time (game startup, and on reset). This should not cause any problems unless you are manipulating something outside the quest that doesn't reset in your OnInit.
**For references this happens when the cell resets.
*If a Quest is set to run on game startup and doesn't have the "Run Once" flag ticked, its OnInit event will fire twice when it starts. Ticking the "Run Once" flag, however, prevents the Quest from being reset when it starts, so in this case its OnInit event will only fire once.
*If OnInit is defined within a [[States_(Papyrus)|state]], it must also be defined in the empty state (i.e. outside of all explicitly defined states), even if it is not the default state for that script. The definition of OnInit in the empty state can be empty.

== Смотрите так же ==
Пусто

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
 [[Category:Events]]
-'''Является частью:''' Каждого и любого скрипта.
+{{Incomplete}}
+{{MemberOfAny}}
 Событие вызывается, когда скрипт создан и все его свойства были инициализированы.
-== Синтаксис ==
+== {{Syntax}} ==
 <source lang="papyrus">
 Event OnInit()
 </source>
-== Пример ==
+== {{Example}} ==
 <source lang="papyrus">
 ; Это внутри "empty" состояния
@@ Строка 37: / Строка 34: @@
 </source>
-== Параметры ==
+== {{Parameters}} ==
 Нет.
-== Примечания ==
+== {{Notes}} ==
-*Пока событие OnInit не закончит работу, ваш скрипт не получит каких-либо других событий, и другие скрипты, пытающиеся вызвать функции или получить доступ к свойствам вашего скрипта будут приостановлено, пока событие не завершится. Исключение составляют лишь когда функции были были вызваны из другого скрипта внутри события OnInit, or inside a property set function being set by the master file.
+* Пока событие OnInit не закончит работу, ваш скрипт не получит каких-либо других событий, и другие скрипты, пытающиеся вызвать функции или получить доступ к свойствам вашего скрипта будут приостановлено, пока событие не завершится. Исключение составляют лишь когда функции были были вызваны из другого скрипта внутри события OnInit, or inside a property set function being set by the master file.
-*OnInit is called at the following times:
+* OnInit is called at the following times:
-**For Quests and Aliases: On game startup, and again whenever the quest starts, due to the quest being reset.
+** For Quests and Aliases: On game startup, and again whenever the quest starts, due to the quest being reset.
-**For other base objects like Topic Infos, Perks, etc that have scripts that run on the base object: At game start
+** For other base objects like Topic Infos, Perks, etc that have scripts that run on the base object: At game start
-**For persistent refs: At game start
+** For persistent refs: At game start
-**For non-persistent refs: When the ref is loaded the first time
+** For non-persistent refs: When the ref is loaded the first time
-*OnInit is called ''again'' when an object is reset. All your variables and properties will be reset before OnInit is called.
+* OnInit is called ''again'' when an object is reset. All your variables and properties will be reset before OnInit is called.
-**For Quests and Aliases this will happen when your quest starts. This means that a quest and alias will see OnInit twice before it starts the first time (game startup, and on reset). This should not cause any problems unless you are manipulating something outside the quest that doesn't reset in your OnInit.
+** For Quests and Aliases this will happen when your quest starts. This means that a quest and alias will see OnInit twice before it starts the first time (game startup, and on reset). This should not cause any problems unless you are manipulating something outside the quest that doesn't reset in your OnInit.
-**For references this happens when the cell resets.
+** For references this happens when the cell resets.
-*If a Quest is set to run on game startup and doesn't have the "Run Once" flag ticked, its OnInit event will fire twice when it starts. Ticking the "Run Once" flag, however, prevents the Quest from being reset when it starts, so in this case its OnInit event will only fire once.
+* If a Quest is set to run on game startup and doesn't have the "Run Once" flag ticked, its OnInit event will fire twice when it starts. Ticking the "Run Once" flag, however, prevents the Quest from being reset when it starts, so in this case its OnInit event will only fire once.
-*If OnInit is defined within a [[States_(Papyrus)|state]], it must also be defined in the empty state (i.e. outside of all explicitly defined states), even if it is not the default state for that script. The definition of OnInit in the empty state can be empty.
+* If OnInit is defined within a [[States_(Papyrus)|state]], it must also be defined in the empty state (i.e. outside of all explicitly defined states), even if it is not the default state for that script. The definition of OnInit in the empty state can be empty.
-== Смотрите так же ==
+== {{See Also}} ==
 Пусто

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 '''Является частью:''' Каждого и любого скрипта.
-Event called when the script has been created and all its properties have been initialized.
+Событие вызывается, когда скрипт создан и все его свойства были инициализированы.
 == Синтаксис ==
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 == Пример ==
 <source lang="papyrus">
-; This is within the "empty" state
+; Это внутри "empty" состояния
-Event OnInit() ; This event will run once, when the script is initialized
+Event OnInit() ; Это событие запустится однажды, когда скрипт инициализирован
 	RegisterForUpdate(2)
 	GotoState ("polling")
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 			Debug.Trace("Got what we needed, so stop polling!")
 			UnregisterForUpdate()
-			GotoState ("active") ; Switch to a state that doesn't use OnUpdate()
+			GotoState ("active") ; Переключиться на состояние, которое не использует OnUpdate()
 		endif
 	EndEvent
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 State active
-	; Do nothing in here
+	; Здесь ничего не происходит
 EndState
 </source>