OnLoad - ObjectReference - История изменений

Admin в 10:00, 9 сентября 2012

2012-09-09T10:00:52Z

Admin: /* Примечания */

2012-09-09T09:53:50Z

‎Примечания

Admin в 09:52, 9 сентября 2012

2012-09-09T09:52:21Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png'''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья
[[Category:Скриптинг…»

2012-09-08T22:26:40Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png'''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья<br /> [[Category:Скриптинг…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]]'''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]<br />

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Events]]
'''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]

Event called when the object's 3d is loaded and ready. At this point you should be able to animate the object, or manipulate it in other ways without issues. This event is sent every time the 3d is loaded, which may happen multiple times in a single game session.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
Event OnLoad()
</source>

== Параметры ==
Нет.

== Примеры ==
<source lang="papyrus">
Event OnLoad()
Debug.Trace("This object is loaded, playing animations should work now")
endEvent
</source>

== Примечания ==
This event is only sent when an object's 3d is loaded. This may or may not have anything to do with its parent cell and/or the player's location in the world.

To be clear: For interiors, it often looks like this event fires whenever the player enters the cell. '''''It doesn't.''''' If you leave a cell, the cell may or may not have unloaded by the time you return, which means this event may or may not fire again. If you need a reliable event every time the player enters a cell, try the [[OnCellAttach_-_ObjectReference|OnCellAttach]] Event instead.

== Смотрите так же ==
*[[ObjectReference Script]]
*[[OnUnload - ObjectReference]]

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 '''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]
-Событие, вызываемое когда 3d модель объекта загружена и готова. В этот момент вы должны иметь возможность запустить анимацию объекта, или управлять им другими способами, чтобы ничего этому не препятствовало и не вызывало проблем. Это событие передается каждый раз, когда 3d модель загружена, так что может происходить много раз за одну игровую сессию.
+Событие, вызываемое когда 3d модель объекта загружена и готова. В этот момент вы должны иметь возможность запустить анимацию объекта, или управлять им другими способами, чтобы ничего этому не препятствовало и не вызывало проблем. Это событие передается каждый раз, когда 3d модель загружена, так что может вызываться много раз за одну игровую сессию.
 == Синтаксис ==

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Данное событие передается только тогда, когда 3d модель объекта загружена. Это может зависеть/не зависеть от ячейки, в которой находится этот объекта и/или от местоположение игрока в мире.
-Например: Для интерьеров, это часто выглядит так - событие запускается, если игрок зашел в ячейку. '''''Оно не запускается.''''' Если вы покидаете ячейку, она может быть выгружена из памяти, а может и нет, когда вы вернетесь назад, поэтому событие может как запуститься снова, так и не запускаться. Если вам нужно надежное событие, срабатывающее каждый раз, когда игрок попадает в ячейку, используйте событие [[OnCellAttach_-_ObjectReference|OnCellAttach]] вместо этого.
+Например: Для интерьеров, это часто выглядит так - событие запускается, если игрок зашел в ячейку. '''''Оно может не запускаться.''''' Если вы покидаете ячейку, она может быть выгружена из памяти, а может и нет, когда вы вернетесь назад, поэтому событие может как запуститься снова, так и не запускаться. Если вам нужно надежное событие, срабатывающее каждый раз, когда игрок попадает в ячейку, используйте событие [[OnCellAttach_-_ObjectReference|OnCellAttach]] вместо этого.
 == Смотрите так же ==
 *[[ObjectReference Script]]
 *[[OnUnload - ObjectReference]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
@@ Строка 7: / Строка 4: @@
 '''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]
-Event called when the object's 3d is loaded and ready. At this point you should be able to animate the object, or manipulate it in other ways without issues. This event is sent every time the 3d is loaded, which may happen multiple times in a single game session.
+Событие, вызываемое когда 3d модель объекта загружена и готова. В этот момент вы должны иметь возможность запустить анимацию объекта, или управлять им другими способами, чтобы ничего этому не препятствовало и не вызывало проблем. Это событие передается каждый раз, когда 3d модель загружена, так что может происходить много раз за одну игровую сессию.
 == Синтаксис ==
@@ Строка 20: / Строка 17: @@
 <source lang="papyrus">
 Event OnLoad()
-   Debug.Trace("This object is loaded, playing animations should work now")
+   Debug.Trace("Этот объект загружен, теперь проигрывание его анимаций должно работать")
 endEvent
 </source>
 == Примечания ==
-This event is only sent when an object's 3d is loaded. This may or may not have anything to do with its parent cell and/or the player's location in the world.
+Данное событие передается только тогда, когда 3d модель объекта загружена. Это может зависеть/не зависеть от ячейки, в которой находится этот объекта и/или от местоположение игрока в мире.
-To be clear: For interiors, it often looks like this event fires whenever the player enters the cell. '''''It doesn't.''''' If you leave a cell, the cell may or may not have unloaded by the time you return, which means this event may or may not fire again. If you need a reliable event every time the player enters a cell, try the [[OnCellAttach_-_ObjectReference|OnCellAttach]] Event instead.
+Например: Для интерьеров, это часто выглядит так - событие запускается, если игрок зашел в ячейку. '''''Оно не запускается.''''' Если вы покидаете ячейку, она может быть выгружена из памяти, а может и нет, когда вы вернетесь назад, поэтому событие может как запуститься снова, так и не запускаться. Если вам нужно надежное событие, срабатывающее каждый раз, когда игрок попадает в ячейку, используйте событие [[OnCellAttach_-_ObjectReference|OnCellAttach]] вместо этого.
 == Смотрите так же ==
 *[[ObjectReference Script]]
 *[[OnUnload - ObjectReference]]

OnLoad - ObjectReference - История изменений

Admin в 10:00, 9 сентября 2012

Admin: /* Примечания */

Admin в 09:52, 9 сентября 2012

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png'''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья [[Category:Скриптинг…»

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png'''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья
[[Category:Скриптинг…»