OnTrapHit - ObjectReference - История изменений

Admin в 13:42, 5 ноября 2015

2015-11-05T13:42:46Z

Admin: /* Примечания */

2014-06-16T10:50:59Z

‎Примечания

Admin: /* Параметры */

2014-06-16T10:49:45Z

‎Параметры

Admin в 10:10, 16 июня 2014

2014-06-16T10:10:14Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья
Category:Скриптин…»

2014-06-16T10:09:34Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья<br /> Category:Скриптин…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]<br />

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Events]]
'''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]

Событие будет получено, когда ссылка на объект является ловушкой, и сработала по живой цели. Это событие посылается так часто, как объект ловушки контактирует с живой целью.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
Event OnTrapHit(ObjectReference akTarget, float afXVel, float afYVel, float afZVel, float afXPos, float afYPos, \
float afZPos, int aeMaterial, bool abInitialHit, int aeMotionType)
</source>

== Параметры ==
*akTarget: Объект [[ObjectReference Script (Papyrus)|ObjectReference]] на котором сработала ловушка, то есть цель ловушки.
*afXVel: Скорость цели по оси X во время срабатывания ловушки.
*afYVel: Скорость цели по оси Y во время срабатывания ловушки.
*afZVel: Скорость цели по оси Z во время срабатывания ловушки.
*afXPos: Позиция цели по оси X во время срабатывания ловушки.
*afYPos: Позиция цели по оси Y во время срабатывания ловушки.
*afZPos: Позиция цели по оси Z во время срабатывания ловушки.
*aeMaterial: Opaque integer value denoting what material the trap is. Not intended to be meaningful to script, just to be passed to other native functions that may use it.
*abInitialHit: Вернет True, если это было первое срабатывание ловушки по цели.
*aeMotionType: The motion type for the trap.
**'''Примечание:''' Currently there are several read-only properties in the ObjectReference source file that match this, but it will later be changed to an enum and the possible list of values reduced to something more meaningful.

== Примеры ==
<source lang="papyrus">
Event OnTrapHit(ObjectReference akTarget, float afXVel, float afYVel, float afZVel, float afXPos, float afYPos, \
float afZPos, int aeMaterial, bool abInitialHit, int aeMotionType)
; Pass it on to the game trap system with a bit of damage
akTarget.ProcessTrapHit(self, 10.0, 0.0, afXVel, afYVel, afZVel, afXPos, afYPos, afZPos, aeMaterial, 0.0)
EndEvent
</source>

== Примечания ==
This event can be sent quite rapidly, so be careful how you use it so you don't overstress the script system.

== Смотрите так же ==
*[[ObjectReference Script]]
*[[OnTrapHitStart - ObjectReference]]
*[[OnTrapHitStop - ObjectReference]]
*[[ProcessTrapHit - ObjectReference]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
 [[Category:Events]]
-'''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]
+{{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}}
+Событие будет получено, когда объект является ловушкой, и она сработала по живой цели. Это событие посылается так часто, как объект ловушки контактирует с живой целью.
-Событие будет получено, когда ссылка на объект является ловушкой, и сработала по живой цели. Это событие посылается так часто, как объект ловушки контактирует с живой целью.
-== Синтаксис ==
+== {{Syntax}} ==
 <source lang="papyrus">
 Event OnTrapHit(ObjectReference akTarget, float afXVel, float afYVel, float afZVel, float afXPos, float afYPos, \
@@ Строка 16: / Строка 11: @@
 </source>
-== Параметры ==
+== {{Parameters}} ==
 *akTarget: Объект [[ObjectReference Script|ObjectReference]] на котором сработала ловушка, то есть цель ловушки.
 *afXVel: Скорость цели по оси X во время срабатывания ловушки.
@@ Строка 27: / Строка 22: @@
 *abInitialHit: Вернет ''true'', если это было первое срабатывание ловушки по цели.
 *aeMotionType: Тип движения (motion type) для ловушки.
-**'''Примечание:''' На данный момент, есть несколько read-only свойств в исходном файле ObjectReference совпадающих с этим, но они будут позже изменены на перечисление и список возможных значений <span style="background:#FF0000;color:#FFF;">&nbsp; reduced to something more meaningful &nbsp;</span>.
+**'''Примечание:''' На данный момент, есть несколько read-only свойств в исходном файле ObjectReference совпадающих с этим, но они будут позже изменены на перечисление (enum) и список возможных значений, сведенных к чему-то более осмысленному.
-== Примеры ==
+== {{Example}} ==
 <source lang="papyrus">
 Event OnTrapHit(ObjectReference akTarget, float afXVel, float afYVel, float afZVel, float afXPos, float afYPos, \
    float afZPos, int aeMaterial, bool abInitialHit, int aeMotionType)
-   ; Pass it on to the game trap system with a bit of damage
+   ; Заставляем сработать игровую систему ловушки с небольшим уроном
    akTarget.ProcessTrapHit(self, 10.0, 0.0, afXVel, afYVel, afZVel, afXPos, afYPos, afZPos, aeMaterial, 0.0)
 EndEvent
 </source>
-== Примечания ==
+== {{Notes}} ==
 Это событие может передаваться очень быстро, так что будьте осторожнее при его использовании, чтобы не перегружать скриптовую систему.
-== Смотрите так же ==
+== {{See Also}} ==
 *[[ObjectReference Script]]
 *[[OnTrapHitStart - ObjectReference]]
 *[[OnTrapHitStop - ObjectReference]]
 *[[ProcessTrapHit - ObjectReference]]