ProcessTrapHit - ObjectReference - История изменений

Admin в 09:46, 27 июня 2016

2016-06-27T09:46:28Z

Admin в 09:40, 27 июня 2016

2016-06-27T09:40:24Z

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья
Category:Скриптин…»

2014-06-16T10:59:06Z

Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья<br /> Category:Скриптин…»

Новая страница

[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''
[[Category:Незаконченная статья]]<br />

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
'''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]

Tells this reference to handle getting hit by a trap, dealing the specified amount of damage and possibly applying a pushback force.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
Function ProcessTrapHit(ObjectReference akTrap, float afDamage, float afPushback, float afXVel, float afYVel, /
float afZVel, float afXPos, float afYPos, float afZPos, int aeMaterial, float afStagger) native
</source>

== Параметры ==
*akTrap: Which trap reference just hit this reference.
*afDamage: How much damage to deal to this reference.
*afPushback: How far back to push this reference.
*afXVel: The impact vector's X coordinate.
*afYVel: The impact vector's Y coordinate.
*afZVel: The impact vector's Z coordinate.
*afXPos: The impact point's X coordinate.
*afYPos: The impact point's Y coordinate.
*afZPos: The impact point's Z coordinate.
*aeMaterial: Opaque integer value denoting what material the trap is. (Usually received via an [[OnTrapHit - ObjectReference|OnTrapHit]] event)
*afStagger: How much to stagger the target, 0.0-1.0.

== Возвращает значение ==
Нет.

== Примеры ==
<source lang="papyrus">
; Process a trap hit on the player with just a little bit of damage, and no pushback or stagger, with a position
; velocity, and material from somewhere else (probably OnTrapHit)
Game.GetPlayer().ProcessTrapHit(SpikeTrap, 1.0, 0.0, xvel, yvel, zvel, xpos, ypos, zpos, material, 0.0)
</source>

== Смотрите так же ==
*[[ObjectReference Script]]
*[[OnTrapHit - ObjectReference]]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 [[Category:Papyrus]]
 {{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}}
-Отслеживает удар данной ссылки по ловушке, наносит указанное количество повреждений и возможно так же отталкивания назад.
+Сообщает данному объекту отследить удар по нему указанной ловушкой, наносит указанное количество повреждений и возможно так же отталкивания назад.
 == {{Syntax}} ==
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 *'''afYPos:''' Координата точки повреждения по оси Y.
 *'''afZPos:''' Координата точки повреждения по оси Z.
-*'''aeMaterial:''' Opaque integer value denoting what material the trap is. (Usually received via an [[OnTrapHit - ObjectReference|OnTrapHit]] event)
+*'''aeMaterial:''' Opaque integer значение, определяющее, из какого материала сделана ловушка. (Обычно получается через событие [[OnTrapHit - ObjectReference|OnTrapHit]])
-*'''afStagger:''' How much to stagger the target, 0.0-1.0.
+*'''afStagger:''' Насколько сильно пошатнуть цель, значения в промежутке 0.0-1.0.
 == {{Return Value}} ==
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 == {{Example}} ==
 <source lang="papyrus">
-; Process a trap hit on the player with just a little bit of damage, and no pushback or stagger, with a position
+; Произвести процедуру удара ловушки по игроку с небольшим размером урона, и оттолкнуть/пошатнуть, с указанием позиции
-; velocity, and material from somewhere else (probably OnTrapHit)
+; скорости, материала, полученными откуда-либо ещё (например из события OnTrapHit)
 Game.GetPlayer().ProcessTrapHit(SpikeTrap, 1.0, 0.0, xvel, yvel, zvel, xpos, ypos, zpos, material, 0.0)
 </source>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
-'''Является частью:''' [[ObjectReference Script]]
+{{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}}
+Отслеживает удар данной ссылки по ловушке, наносит указанное количество повреждений и возможно так же отталкивания назад.
-Tells this reference to handle getting hit by a trap, dealing the specified amount of damage and possibly applying a pushback force.
-== Синтаксис ==
+== {{Syntax}} ==
 <source lang="papyrus">
 Function ProcessTrapHit(ObjectReference akTrap, float afDamage, float afPushback, float afXVel, float afYVel, /
@@ Строка 15: / Строка 10: @@
 </source>
-== Параметры ==
+== {{Parameters}} ==
-*akTrap: Which trap reference just hit this reference.
+*'''akTrap:''' Какая ссылка только что ударила данную.
-*afDamage: How much damage to deal to this reference.
+*'''afDamage:''' Сколько урона нанести данной ссылке.
-*afPushback: How far back to push this reference.
+*'''afPushback:''' Насколько сильно откинуть назад данную ссылку.
-*afXVel: The impact vector's X coordinate.
+*'''afXVel:''' Координата X вектора повреждения.
-*afYVel: The impact vector's Y coordinate.
+*'''afYVel:''' Координата Y вектора повреждения.
-*afZVel: The impact vector's Z coordinate.
+*'''afZVel:''' Координата Z вектора повреждения.
-*afXPos: The impact point's X coordinate.
+*'''afXPos:''' Координата точки повреждения по оси X.
-*afYPos: The impact point's Y coordinate.
+*'''afYPos:''' Координата точки повреждения по оси Y.
-*afZPos: The impact point's Z coordinate.
+*'''afZPos:''' Координата точки повреждения по оси Z.
-*aeMaterial: Opaque integer value denoting what material the trap is. (Usually received via an [[OnTrapHit - ObjectReference|OnTrapHit]] event)
+*'''aeMaterial:''' Opaque integer value denoting what material the trap is. (Usually received via an [[OnTrapHit - ObjectReference|OnTrapHit]] event)
-*afStagger: How much to stagger the target, 0.0-1.0.
+*'''afStagger:''' How much to stagger the target, 0.0-1.0.
-== Возвращает значение ==
+== {{Return Value}} ==
 Нет.
-== Примеры ==
+== {{Example}} ==
 <source lang="papyrus">
 ; Process a trap hit on the player with just a little bit of damage, and no pushback or stagger, with a position
@@ Строка 38: / Строка 33: @@
 </source>
-== Смотрите так же ==
+== {{See Also}} ==
 *[[ObjectReference Script]]
 *[[OnTrapHit - ObjectReference]]

ProcessTrapHit - ObjectReference - История изменений

Admin в 09:46, 27 июня 2016

Admin в 09:40, 27 июня 2016

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья Category:Скриптин…»

Admin: Новая страница: «Файл:Symbol_error.png '''Статья не закончена!''' Category:Незаконченная статья
Category:Скриптин…»