RemoteCast - Spell - История изменений

Admin в 06:08, 25 августа 2015

2015-08-25T06:08:26Z

Admin: /* Смотрите так же */

2014-10-02T10:13:23Z

‎Смотрите так же

Admin: /* Примечания */

2014-10-02T10:12:57Z

‎Примечания

Admin в 10:12, 2 октября 2014

2014-10-02T10:12:29Z

Admin: Новая страница: «Category:Скриптинг Category:Papyrus Category:Скрытые Функции '''Является частью:''' Spell Script Касту…»

2014-10-02T09:56:54Z

Новая страница: «Category:Скриптинг Category:Papyrus Category:Скрытые Функции '''Является частью:''' Spell Script Касту…»

Новая страница

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
[[Category:Скрытые Функции]]
'''Является частью:''' [[Spell Script]]

Кастует данное заклинание от указанного объекта, с указанием актера-"виновника" для данного заклинания, если нужно чтобы числилось преступление. Опционально - направляет заклинание в сторону целевого объекта.

== Синтаксис ==
<source lang="papyrus">
Function RemoteCast(ObjectReference akSource, Actor akBlameActor, ObjectReference akTarget = Нет) native
</source>

== Параметры ==
*akSource: [[ObjectReference Script|Объект]] от которого кастовать заклинание. Данный источник должен иметь возможность кастовать заклинание (однако тесты показывают, что заклинание будет кастоваться вне зависимости от того, есть оно у объекта или нет).
*akBlameActor: [[Actor Script|Актер]], который будет виновником данного заклинания, добавляется к цели заклинания и числится как преступление.
*akTarget: Опциональный [[ObjectReference Script|объект]] в который нацелить заклинание. Если передано значение none и заклятию нужно направление, оно будет направлено по-умолчанию.
**'''Default''': None

== Возвращает значение ==
None.

== Примеры ==
<source lang="papyrus">
; Ящик кастует огненный шар, но виноват игрок!
Fireball.RemoteCast(Box, Game.GetPlayer())
</source>
<br>
<source lang="papyrus">
; Ящик кастует огненный шар по жертве, а виноват снова игрок!
Fireball.RemoteCast(Box, Game.GetPlayer(), Victim)
</source>

== Примечания ==
*Эта функция кастует заклинание мгновенно. Главным образом используется для не-актеров, потому что актер не проигрывает анимацию. Например, заклинание будет кастоваться, даже если руки актера не готовы.
*If you wish to make an actor cast a spell using all the normal spellcasting behaviors, please instead use an AI package that includes the [[Procedure_UseMagic|UseMagic procedure]].
*Actor races can be set to cast magic only in the direction that the actor is facing; if the source is an actor with this racial setting, this parameter will be ignored.
*It seems that using this function on an actor that doesn't have the spell will work. To add, it will also work on Objects, such as a rock.
*Using this function will invalidate (cause it to return 0/false when it should return 1/true) any ongoing '''isDualCasting''' checks on akSource.
**'''isDualCasting''' will continue to return false until akSource stops dual casting.

== Смотрите так же ==
*[[Spell Script]]
*[[InterruptCast - ObjectReference]]
*[[Procedure_UseMagic|UseMagic procedure]]

@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 == Примечания ==
 *Эта функция кастует заклинание мгновенно.  Главным образом используется для не-актеров, потому что актер не проигрывает анимацию.  Например, заклинание будет кастоваться, даже если руки актера не готовы.
-*Если вы хотите, чтобы актер произносил заклинание с нормальным путем поведения и анимацией, то вместо этой функции используйте AI пакет, включающий [[Procedure_UseMagic|процедуру UseMagic]].
+*Если вы хотите, чтобы актер произносил заклинание с нормальным путем поведения и анимацией, то вместо этой функции используйте AI пакет, включающий [[UseMagic (Procedure)|процедуру UseMagic]].
 *Некоторые расы актеров могут кастовать магию только в том направлении, куда актер смотрит; если источником заклятия является актер с данной настройкой у его расы, то текущая настройка будет проигнорирована.
 *Данная функция работает и тогда, когда актер не знает текущего заклинания. Вдобавок она работает и на объектах вроде обычного камня.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Category:Скриптинг]]
 [[Category:Papyrus]]
-[[Category:Скрытые Функции]]
+[[Category:Латентные функции]]
 '''Является частью:''' [[Spell Script]]

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 *[[Spell Script]]
 *[[InterruptCast - ObjectReference]]
-*[[Procedure_UseMagic|UseMagic procedure]]
+*[[UseMagic (Procedure)|Процедура UseMagic]]

@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 == Примечания ==
 *Эта функция кастует заклинание мгновенно.  Главным образом используется для не-актеров, потому что актер не проигрывает анимацию.  Например, заклинание будет кастоваться, даже если руки актера не готовы.
-*If you wish to make an actor cast a spell using all the normal spellcasting behaviors, please instead use an AI package that includes the [[Procedure_UseMagic|UseMagic procedure]].
+*Если вы хотите, чтобы актер произносил заклинание с нормальным путем поведения и анимацией, то вместо этой функции используйте AI пакет, включающий [[Procedure_UseMagic|процедуру UseMagic]].
-*Actor races can be set to cast magic only in the direction that the actor is facing; if the source is an actor with this racial setting, this parameter will be ignored.
+*Некоторые расы актеров могут кастовать магию только в том направлении, куда актер смотрит; если источником заклятия является актер с данной настройкой у его расы, то текущая настройка будет проигнорирована.
-*It seems that using this function on an actor that doesn't have the spell will work. To add, it will also work on Objects, such as a rock.
+*Данная функция работает и тогда, когда актер не знает текущего заклинания. Вдобавок она работает и на объектах вроде обычного камня.
-*Using this function will invalidate (cause it to return 0/false when it should return 1/true) any ongoing '''isDualCasting''' checks on akSource.
+*Использование этой функции может сломать (может вернуть 0/false когда должна вернуть 1/true) любой процесс длительной проверки вроде '''isDualCasting''' на источнике заклинания akSource.
-**'''isDualCasting''' will continue to return false until akSource stops dual casting.
+**'''isDualCasting''' продолжит возвращать false пока akSource не остановит каст заклятия с двух рук.
 == Смотрите так же ==