Say - ObjectReference - История изменений

Admin в 07:36, 23 июля 2016

2016-07-23T07:36:14Z

Admin: /* {{See Also}} */

2016-04-19T11:05:31Z

‎{{See Also}}

Admin: Новая страница: «Category:Скриптинг Category:Papyrus {{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}} Заставляет объект (ссылку) сказа…»

2016-04-19T11:04:12Z

Новая страница: «Category:Скриптинг Category:Papyrus {{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}} Заставляет объект (ссылку) сказа…»

Новая страница

[[Category:Скриптинг]]
[[Category:Papyrus]]
{{MemberOfScript|parent=ObjectReference Script}}
Заставляет объект (ссылку) сказать топик, как если бы это был указанный актер.

== {{Syntax}} ==
<source lang="papyrus">
Function Say(Topic akTopicToSay, Actor akActorToSpeakAs = None, bool abSpeakInPlayersHead = false) native
</source>

== {{Parameters}} ==
*'''akTopicToSay''': Топик, который объект должен сказать
*'''akActorToSpeakAs''': [[Actor Script|Актер]], которого данный объект должен использовать для разговора (передается в условия топика и используется для выбора голосов). Этот параметр игнорируется, если данная функция вызвана на актере. Если значение равно ''none'', никакой актер не будет использоваться для условий.
**'''{{Default}}''': ''None''
*abSpeakInPlayersHead: Should the voice come from within the player's head?
**'''{{Default}}''': ''False''

== {{Return Value}} ==
None

== {{Example}} ==
<source lang="papyrus">
; Заставляем актера сказать топик
JoeBob.Say(HowdyTopic)

; Заставляем статую сказать топик, как если бы это был городской стражник
Statue.Say(HaltTopic, TownGuard)
</source>

== {{Notes}} ==
* Для полного диалога, как с другим актером, вам скорее всего нужен [[TalkingActivator]].
* Если используется на актере, и актер пытается инициировать нормальный диалог (например, случайное приветствие) во время разговора через функцию '''Say'''(), игра вылетит на рабочий стол.

== {{See Also}} ==
*[[ObjectReference Script]]
*[[Bethesda Tutorial Conversations]]
*[[Bethesda Tutorial Dialogue]]
*[[Bethesda Tutorial Advanced Dialogue]]
*[[Say (Procedure)]]
*[[TalkingActivator]]
*[[Say]] консольная команда.
*[[SayTo]] консольная команда.

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 *'''akActorToSpeakAs''': [[Actor Script|Актер]], которого данный объект должен использовать для разговора (передается в условия топика и используется для выбора голосов). Этот параметр игнорируется, если данная функция вызвана на актере. Если значение равно ''none'', никакой актер не будет использоваться для условий.
 **'''{{Default}}''': ''None''
-*abSpeakInPlayersHead: Should the voice come from within the player's head?
+*abSpeakInPlayersHead: Нужно ли проиграть голос в голове игрока?
 **'''{{Default}}''': ''False''

@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 == {{See Also}} ==
 *[[ObjectReference Script]]
-*[[Bethesda Tutorial Conversations]]
+*[[Учебник Bethesda Разговоры]]
-*[[Bethesda Tutorial Dialogue]]
+*[[Учебник Bethesda Диалог]]
-*[[Bethesda Tutorial Advanced Dialogue]]
+*[[Учебник Bethesda Продвинутые диалоги]]
 *[[Say (Procedure)]]
 *[[TalkingActivator]]
 *[[Say]] консольная команда.
 *[[SayTo]] консольная команда.