Utility Script - История изменений

Admin в 15:21, 16 марта 2016

2016-03-16T15:21:04Z

2013-11-08T09:23:16Z

‎Глобальные функции

2013-11-07T16:53:47Z

2013-11-07T16:53:35Z

2012-10-17T12:34:05Z

‎Глобальные функции SKSE

2012-10-17T12:23:45Z

‎Глобальные функции

2012-10-17T12:15:31Z

‎Глобальные функции

2012-10-17T11:31:35Z

‎Глобальные функции

2012-10-17T11:19:41Z

‎Глобальные функции

2012-10-17T11:06:58Z

‎Глобальные функции

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 Коллекция глобальных функций-утилит общего назначения.
-== Определение ==
+== {{Definition}} ==
 <source lang="papyrus">
 ScriptName Utility
 </source>
-== Свойства ==
+== {{Properties}} ==
 Нет.
@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 *Возвращает строковое значение связанной INI записи.
-== Части функции  ==
+== {{Member Functions}}  ==
 Нет.
-== События ==
+== {{Events}} ==
 Нет.

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 '''Function [[WaitGameTime - Utility|WaitGameTime]](float afHours)'''
-*Pauses the script for at least the specified amount of game time (latent).
+*Делает паузу в скрипте на, как-минимум, указанное количество игрового времени (latent).
 '''Function [[WaitMenuMode - Utility|WaitMenuMode]](float afSeconds)'''

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 [[Category:SKSE]]
 [[Category:SKSE Скриптовые объекты]]
 Коллекция глобальных функций-утилит общего назначения.

← Предыдущая		Версия 16:53, 7 ноября 2013
Строка 1:		Строка 1:
−	~~[[Файл:Symbol_error.png]] '''Статья не закончена!'''~~
−	~~[[Category:Незаконченная статья]]~~
−
	[[Category:Скриптинг]]		[[Category:Скриптинг]]
	[[Category:Papyrus]]		[[Category:Papyrus]]

@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 == Глобальные функции SKSE ==
 '''float Function [[GetINIFloat - Utility|GetINIFloat]](string ini)'''
-*Returns the float value of the associated INI entry.
+*Возвращает дробное значение связанной INI записи.
 '''int Function [[GetINIInt - Utility|GetINIInt]](string ini)'''
-*Returns the integer value of the associated INI entry.
+*Возвращает целочисленное значение связанной INI записи.
 '''bool Function [[GetINIBool - Utility|GetINIBool]](string ini)'''
-*Returns the boolean value of the associated INI entry.
+*Возвращает булевое значение связанной INI записи.
 '''string Function [[GetINIString - Utility|GetINIString]](string ini)'''
-*Returns the string value of the associated INI entry.
+*Возвращает строковое значение связанной INI записи.
 == Части функции  ==

@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 '''Function [[SetINIFloat - Utility|SetINIFloat]](string ini, float value)'''
-*Sets the float value of the associated INI entry.
+*Устанавливает дробное значение связанной INI записи.
 '''Function [[SetINIInt - Utility|SetINIInt]](string ini, int value)'''
-*Sets the integer value of the associated INI entry.
+*Устанавливает целочисленное значение связанной INI записи.
 '''Function [[SetINIBool - Utility|SetINIBool]](string ini, bool value)'''
-*Sets the boolean value of the associated INI entry.
+*Устанавливает булевое значение связанной INI записи.
 '''Function [[SetINIString - Utility|SetINIString]](string ini, string value)'''
-*Sets the string value of the associated INI entry.
+*Устанавливает строковое значение связанной INI записи.
 == Глобальные функции SKSE ==

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 '''int Function [[RandomInt - Utility|RandomInt]](int aiMin, int aiMax)'''
-*Generates a random integer between the minimum and maximum (inclusive)
+*Генерирует псевдослучайное целочисленное значение в рамках между минимальным и максимальным значением (включительно).
 '''Function [[Wait - Utility|Wait]](float afSeconds)'''

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 '''float Function [[RandomFloat - Utility|RandomFloat]](float afMin, float afMax)'''
-*Generates a random float between the minimum and maximum (inclusive)
+*Генерирует псевдослучайное дробное числовое значение в рамках между минимальным и максимальным значением (включительно)
 '''int Function [[RandomInt - Utility|RandomInt]](int aiMin, int aiMax)'''

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 '''bool Function [[IsInMenuMode - Utility|IsInMenuMode]]()'''
-*Returns whether the game is currently in "menu mode" or not.
+*Определяет, находится ли в данный момент игра в "режиме меню" или нет.
 '''float Function [[RandomFloat - Utility|RandomFloat]](float afMin, float afMax)'''
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 '''Function [[Wait - Utility|Wait]](float afSeconds)'''
-*Pauses the script for at least the specified time (latent). Does not count time spent in a menu.
+*Приостанавливает скрипт на, как-минимум, указанное количество реального времени (latent). Не считает время, когда игрок находится в меню.
 '''Function [[WaitGameTime - Utility|WaitGameTime]](float afHours)'''
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 '''Function [[WaitMenuMode - Utility|WaitMenuMode]](float afSeconds)'''
-*Pauses the script for at least the specified time (latent). ''Does'' count time spent in a menu.
+*Делает паузу в скрипте на, как-минимум, указанное количество времени (latent). ''Будет'' считать время, когда игрок находится в меню.
 '''Function [[SetINIFloat - Utility|SetINIFloat]](string ini, float value)'''

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 '''float Function [[GetCurrentRealTime - Utility|GetCurrentRealTime]]()'''
-*Obtains the number of real-world seconds that have passed since the game has launched (ignoring time alt-tabbed away, or other cases where the game might be frozen)
+*Получает число реальных секунд прошедших с момента запуска игры (Это время '''не''' включает в себя количество время, когда игра простаивала в свернутом режиме (alt-tab), или в других случаях, когда игра была заморожена)
 '''bool Function [[IsInMenuMode - Utility|IsInMenuMode]]()'''