Weather - История изменений

Admin: /* Aurora */

2013-01-14T21:07:47Z

‎Aurora

Admin: /* ImageSpace */

2012-09-09T19:03:21Z

‎ImageSpace

Admin: /* ImageSpace */

2012-09-09T19:01:49Z

‎ImageSpace

Admin: /* Type */

2012-09-09T19:00:31Z

‎Type

Admin: /* Wind Direction */

2012-08-31T18:05:51Z

‎Wind Direction

Admin: /* Trans Delta */

2012-08-31T14:09:32Z

‎Trans Delta

Admin: /* ID */

2012-08-31T14:07:17Z

‎ID

Admin: /* ID */

2012-08-31T14:06:49Z

‎ID

Admin: /* Диалоговое окно Weather */

2012-08-31T14:00:40Z

‎Диалоговое окно Weather

Admin в 13:56, 31 августа 2012

2012-08-31T13:56:18Z

@@ Строка 143: / Строка 143: @@
-[[Category:Game Systems]]
+[[Category:Игровые системы]]
 [[Category:WorldData]]
 [[Category:Object Classes]]
 [[Category:Needs Skyrim Update]]

@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 ===ImageSpace===
-Выберите [[Imagespace]] из выпадающего списка, которое будет использоваться в этом типе погоды.
+Выберите [[ImageSpace]] из выпадающего списка, которое будет использоваться в этом типе погоды.
 ===Fog Distance Day/Night===

@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 ===ImageSpace===
-Choose an [[Imagespace]] from the drop down list that is used the weather type.
+Выберите [[Imagespace]] из выпадающего списка, которое будет использоваться в этом типе погоды.
 ===Fog Distance Day/Night===

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 ==Вкладка General==
 ===Type===
-*'''Ambient''': An underlying color for the scene.
+*'''Ambient''': Основные цвета для сцены.
-*'''Cloud Layer''':
+*'''Cloud Layer''': Слой облаков
 *'''Cloud LOD Ambient''':
 *'''Cloud LOD Diffuse''':
 *'''Effect Lighting''':
-*'''Fog Far/Near''': Fog color. This also ajusts the color of water reflections.
+*'''Fog Far/Near''': Цвет тумана. Это также изменит цвет отражения в воде.
-*'''Horizon''': The color of the sky at the horizon.
+*'''Horizon''': Цвет неба на горизонте.
 *'''Moon Glare''':
 *'''Sky Statics''':
-*'''Sky-Lower/Upper''': The color of the sky at lower and upper levels. (horizon color blends into lower sky color and lower sky blends into upper sky color)
+*'''Sky-Lower/Upper''': Цвет неба на нижнем и верхнем уровнях. (Цвет горизонта смешивается с цветом нижнего уровня неба(lower), а нижний уровень, в свою очередь с цветом верхнего(upper) уровня неба)
-*'''Stars''': The color of the stars.
+*'''Stars''': Цвет звезд.
-*'''Sun''': The color of the sun disc.
+*'''Sun''': Цвет солнечного диска.
 *'''Sun Glare''':
-*'''Sunlight''': The color of the sunlight. This is the directional light color for the scene.
+*'''Sunlight''': Цвет солнечного света. Это цвет направленного света для сцены.
 *'''Water Multiplier''':

← Предыдущая		Версия 18:05, 31 августа 2012
Строка 66:		Строка 66:

	===Wind Direction===		===Wind Direction===
		+	Направление ветра.
		+	Я так понимаю, что оно указывается в градусах, ...

	===Wind Dir Range===		===Wind Dir Range===

@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 ===Trans Delta===
-In game hours, how long it takes to fully transition into this weather type once a transition begins.
+Внутри игровые часы - для полного перехода на этот тип погоды, соответственно, если эта погода применяется.
 ===Sun Glare===

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 ID объекта Weather Object.
-Примечания: Поле ID диалогового окна Weather не сохраняется правильно. Чтобы указать название погоды, переименуйте ваше погоду в списке окна Object Window (щелчок левой кнопкой, когда погода выбрана в списке).
+Примечания: Поле ID диалогового окна Weather не сохраняется правильно. Чтобы указать название погоды, переименуйте ваше погоду в списке окна Object Window (щелчок левой кнопкой/F2, когда погода выбрана в списке).
 ==Show Color In Render Window==

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 =Диалоговое окно Weather=
-[[image:jb_Weather01a.jpg]]
+[[image:jb_Weather01a.png]]
 <br><br>

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 <br>
-=Weather Object=
+=Объект Weather=
-'''Weather''' objects are found in the [[Object Window]] under [[:Category:WorldData|WorldData]].
+'''Weather'''(Погода) это тип объектов, находящийся в окне [[Object Window]] в объектах [[:Category:WorldData|WorldData]].
 <br><br>
-To create a new Weather, right-click in the list of Weathers in the [[Object Window]] and select "new" from the popup. To create a new Weather based off an existing one, right-click the Weather you wish to use as a basis and select "duplicate".  To delete an existing Weather, right-click that Weather and select delete.
+Для создания новой погоды, щелкните правой кнопкой мышки в категории Weather в списке с погодой окна [[Object Window]] и выберите пункт "new" из появившегося меню. Чтобы создать новую погоду на основе существующей, правый щелчок по погоде, которую хотите взять за основу и выберите "duplicate".  Чтобы удалить существующую погоду, правый щелчок по ней, и выберите "delete".
-=Weather Dialog=
+=Диалоговое окно Weather=
 [[image:jb_Weather01a.jpg]]
 <br><br>
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 ==Show Color In Render Window==
-==General Tab==
+==Вкладка General==
 ===Type===
 *'''Ambient''': An underlying color for the scene.
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 *'''Sunset''': The color of the specified component at sunset. (see [[Climate]] pageon how to define these times of day)
-===Color===
+===Цвет===
-Enter specific EGB values or press "Select Color" and use the color picker.
+Введите необходимые значения RGB или нажмите "Select Color" и используйте пипетку.
 ===ImageSpace===
 Choose an [[Imagespace]] from the drop down list that is used the weather type.
 ===Fog Distance Day/Night===
 Specify near and far clip planes for fog during different times of day. These also effect how water reflects the fog color.
 *'''Near/Far''':
 *'''Pow''':
@@ Строка 71: / Строка 70: @@
 ===Wind Speed===
-How windy it is. Affects cloud and tree movement.
+Скорость ветра. Влияет на движение облаков и деревья.
 ===Trans Delta===
@@ Строка 80: / Строка 79: @@
 ===Sun Damage===
-How much damage the sun does to vampires during daytime hours.
+Сколько урона наносит солнце вампирам в дневные часы.
-==Direction Ambient Tab==
+==Вкладка Directional Ambient==
 Choose from Day, Night, Sunrise, and Sunset.
@@ Строка 96: / Строка 95: @@
 * Enter specific RGB values or press "Select Color" and use the color picker.
 * '''Fresnel Power''':
-<br>
-==Precipitation Tab==
 ===Precipitation===
 *Choose a [[Shader Particle Geometry]] from the drop down to be used as the precipitation model (.nif).
 *'''Begin Fade In''': Slider specifies the point in time along a transition ''into'' this weather type when particles will begin to enter the scene.
-**Example: A value of 0.8 means that you will begin seeing precipitation particles after this weather is 80% transitioned in.
+**Пример: A value of 0.8 means that you will begin seeing precipitation particles after this weather is 80% transitioned in.
 *'''End Fade Out''': Slider specifies the point in time along a transition ''out of'' this weather type when particles will no longer appear in the scene.
-**Example: A value of 0.2 means that you will no longer see precipitation once a transition out of this weather type into another one is 20% complete.
+**Пример: A value of 0.2 means that you will no longer see precipitation once a transition out of this weather type into another one is 20% complete.
 ===Thunder/Lightning===
@@ Строка 109: / Строка 109: @@
 ** Example: A value of 0.8 means that you will begin seeing precipitation particles after this weather is 80% transitioned in.
 *'''End Fade Out:''' Slider specifies the point in time along a transition ''out of'' this weather type when particles will no longer appear in the scene.
-** Example: A value of 0.2 means that you will no longer see precipitation once a transition out of this weather type into another one is 20% complete.
+**Пример: A value of 0.2 means that you will no longer see precipitation once a transition out of this weather type into another one is 20% complete.
 *'''Frequency:''' Slider determines how frequently you will see thunder/lightning.
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
 Choose a color for lightning flashes. (Enter specific RGB values or press "Select Color" and use the color picker.)
-==Sound Tab==
+==Вкладка Sound==
 Drag and drop sounds from the [[Object Window]] into this list. Double-click a sound to toggle its type.
 * The list box defines every sound associated with this weather type.
@@ Строка 129: / Строка 129: @@
 * To delete a sound, right-click the sound and select delete.
-==Effects Tab==
+==Вкладка Effects==
 ===Visual Effect===
 Choose a [[Visual Effect]] from the drop down list.
@@ Строка 136: / Строка 136: @@
 ===Sky Statics===