Категория:Учебники — различия между версиями

Навигация

Материал из Creation Kit Русский
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «==Welcome to the Creation Kit Tutorials== Modding can be a complex and daunting prospect with any tool, and the Creation Kit is no exception. This tutorials secti...»)
 
м
 
(не показано 135 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
==Welcome to the Creation Kit Tutorials==
+
<!--{| width="100%" border="0" cellpadding="5"
−
Modding can be a complex and daunting prospect with any tool, and the Creation Kit is no exception. This tutorials section is designed to help you get started regardless of your level of experience and area of interest.
+
|-
 +
| width="70%" valign="top" |-->
 +
== Добро пожаловать в учебники по Creation Kit ==
 +
Создание модификаций, или проще говоря моддинг, порой сложен в освоении, и иногда может даже отпугнуть, и не важно какой инструмент для создания модов вы используете - Creation Kit здесь не является исключением. Этот раздел учебников создан для того, чтобы помочь вам начать создавать свои собственные модификации вне зависимости от вашего опыта и области интересов.
  
−
===The Complete Beginner===
+
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%">
−
If you're brand new to modding, or just brand new to modding for Bethesda Game Studios' titles, start here, where you'll get basic instructions for installing and navigating the Creation Kit. You may also wish to browse the general editor reference pages to get an idea for some of the terminology and concepts used throughout this wiki. Once you're comfortable with the tool and ready to get to work, try jumping into one of the tutorial projects on the right.
+
'''Разделы'''
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
=== Совсем новичок ===
 +
Если вы новичок в моддинге, или же просто впервые собираетесь создать мод для игры от Bethesda Game Studios, начните с [[:Category:Приступаем к работе|этого раздела]], тут вы ознакомитесь с основными указаниями по установке и навигации в Creation Kit. Вы также можете просматривать общие [[:Category:Editor Reference|страницы о характеристиках редактора]], чтобы получить представление о некоторых терминах и понятиях, используемых на этом сайте. Как только вы ознакомитесь с Creation Kit и будете готовы приступить к работе, попробуйте перейти в один из учебников по ссылкам справа.
  
−
===The Veteran Modder===
+
=== Ветеран модостроения ===
−
If you're experienced in modding for Morrowind, Oblivion, Fallout 3 or Fallout: New Vegas, the Creation Kit will feel very familiar to you, as the data format and tools are shared between those games and the Creation Engine. You may wish to start by browsing some of the new features the Creation Kit offers. While some of the tutorials may be covering ground you already understand, keep an eye out for this symbol, which indicates when a tutorial is using new functionality.[[Файл:NewFeature.jpg|32px]]<br />
+
Если у вас уже есть опыт создания модов для Morrowind, Oblivion, Fallout 3 или Fallout: New Vegas, то Creation Kit будет вам очень знаком, в виду общего формата данных и инструментов, используемых в этих играх и в Creation Engine. Вы можете начать с просмотра некоторых [[Что нового?|новых возможностей]], которые предлагает Creation Kit. Если некоторые учебники затрагивают то, что вы уже умеете, поглядывайте за этим символом, который указывает на то, что тут используются новые возможности. [[Файл:NewFeature.jpg|32px]]<br />
−
As a veteran modder, your expertise is especially valuable in contributing to the modding community and this wiki! Please consider writing your own tutorials, editing pages, and contributing solutions to common modding tasks and problems.
+
Будучи Ветераном в моддинге, ваш опыт особенно важен для сообщества по моддингу и этой wiki. Пожалуйста, пишите свои собственные учебники, предлагайте правки уже существующих страниц и помогайте [[:Категория:Решения|решению]] общих задач моддинга и его проблемам.
  
−
===The Level Designer===
+
=== Дизайнер уровней ===
−
Do you want to create exciting new areas for players to explore? Building new gameplay space is a great way to expand the game for players, as well as a great way to learn the Creation Kit. Check out the level design tutorial series, written by the BGS level design team, to learn how to create your own dungeon from scratch. While this tutorial series is designed as a complete project, example files are provided at each step - so you can jump around if only specific topics interest you.
+
Вы хотите создать новые захватывающие локации для игроков, чтобы потом их исследовать? Создание нового игрового пространства - это отличный способ расширить игру для игроков, а также отличный способ ближе познакомиться с Creation Kit. Посмотрите [[:Категория:Серия учебников по дизайну уровней от Bethesda|серию учебников по дизайну уровней]], написанную командой BGS, чтобы научиться делать собственные подземелья с нуля. Хоть эта серия учебников создана как целый проект, файлы примеров предоставляются на каждом шагу - так вы можете останавливаться только на том, что вам будет интересно.
  
−
===The Quest Designer===
+
=== Дизайнер квестов ===
−
Perhaps you want to create stories that unfold for the player? Quests are core to the RPG experience, and a valuable storytelling tool. The BGS quest designers have prepared a quest design tutorial series to get you started writing dialogue and using the quest tools offered by the Creation Kit. As with the level design series, these tutorials take you through a complete quest project, but example files are provided at each step.
+
Хотите создавать собственные захватывающие истории, в которые будет погружаться игрок? Квесты являются ключевым звеном в играх жанра RPG, а также являются отличным инструментом повествования истории происходящего. Команда квест-дизайнеров из BGS подготовила для вас [[:Категория:Серия учебников по основам дизайна квестов от Bethesda|серию учебников по созданию квестов]], чтобы вы могли начать писать диалоги и использовать инструменты для создания квестов, включенных в набор Creation Kit. Как и с серией учебников по дизайну уровней, эти учебники проведут вас через весь процесс создания квестов, так же будут доступны файлы примеров для каждого из шагов обучения.
  
−
===The Scripter===
+
=== Скриптер ===
−
Want to create content above and beyond what can be achieved with conventional tools? The Creation Kit comes packaged with an all-new scripting language known as "Papyrus". Papyrus is similar to popular scripting languages like Ruby and Python, and offers an unprecedented level of power to modders of Bethesda games.
+
Хотите создать что-то большее, чем то, что доступно в стандартных инструментах? Creation Kit поставляется с совершенно новым скриптовым языком, называющимся "Papyrus". Papyrus похож на популярные скриптовые языки, такие как Ruby и Python, и обеспечивает беспрецедентный уровень мощности и возможностей для моддеров игр от Bethesda.
−
Because Papyrus is an entirely new tool, and a complex one, this wiki features an entire scripting reference, as well as tutorials to help you get started. Familiarity with other scripting languages will offer a considerable advantage, but is not required.
+
Поскольку Papyrus представляет собой совершенно новый инструмент, и при этом достаточно сложный, этот сайт содержит описание всех [[:Category:Papyrus|скриптовых характеристик]], а так же [[:Category:Серия учебников по скриптингу от Bethesda|учебники]] чтобы помочь вам начать изучение скриптинга. Если вы знакомы с другими скриптовыми языками, то это даст вам значительное преимущество, однако это не обязательно.
  
−
===The Visual Learner===
+
=== Визуальное обучение ===
−
Much of the work you'll do in the Creation Kit is visual in nature. Sometimes something just doesn't click until you see it being done. Thankfully, there are a number of Video Tutorials produced by Bethesda and the Creation Kit modding community to help you out.
+
Большая часть работы, которую вам придется делать в Creation kit - это визуальная работа. Иногда некоторые вещи не будут понятны, пока вы наглядно не поймете, как это должно быть сделано. Не отчаивайтесь! К счастью, существует уже множество видео-учебников, сделанных компанией Bethesda и, конечно же, сообществом по моддингу Creation Kit, которые помогут вам на вашем пути.
 +
 
 +
<br>
 +
Все эти учебные пособия, будут использовать следующие символы, чтобы показывать различные специальные заметки. Обратите внимание на символы, связанные с каждым типом сноски: вы можете обращать внимание например только на некоторые сноски, в зависимости от вашего уровня знаний.
 +
<br />
 +
{{NewFeature|Этот символ указывает на новый инструмент или технику, о которых хотели бы узнать пользователи предыдущих инструментов от Bethesda.}}
 +
{{InDepth|Эти записи для углубленного объяснения термина или конкретной техники. Многие пользователи могут пропустить эти записи, но продвинутые пользователи наверняка захотят вернуться и изучить их позже.}}
 +
{{ProTip|Полезные советы и ссылки. Они часто бывают полезны, для ускорения работы после изучения базовых принципов работы с редактором.}}
 +
{{WarningBox|Это небольшие предупреждения - неправильная работа функций, типичные ошибки и прочее, чтобы всё это не упустить.}}
 +
 
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<div style="width:100%;">
 +
==Навигация по учебникам==
 +
{{TutorialsMenu}}
 +
 
 +
</div>
 +
<!--| valign="top" |
 +
 
 +
{{TutorialsSidebar}}
 +
|-
 +
| colspan="2" |-->
 +
<div style="clear:both;"></div>
 +
<!-- |} -->
 +
 
 +
== {{See Also}} ==
 +
*[[Ссылки]]
 +
 
 +
__NOTOC__

Текущая версия на 13:20, 6 апреля 2016

Добро пожаловать в учебники по Creation Kit

Создание модификаций, или проще говоря моддинг, порой сложен в освоении, и иногда может даже отпугнуть, и не важно какой инструмент для создания модов вы используете - Creation Kit здесь не является исключением. Этот раздел учебников создан для того, чтобы помочь вам начать создавать свои собственные модификации вне зависимости от вашего опыта и области интересов.

Разделы

Совсем новичок

Если вы новичок в моддинге, или же просто впервые собираетесь создать мод для игры от Bethesda Game Studios, начните с этого раздела, тут вы ознакомитесь с основными указаниями по установке и навигации в Creation Kit. Вы также можете просматривать общие страницы о характеристиках редактора, чтобы получить представление о некоторых терминах и понятиях, используемых на этом сайте. Как только вы ознакомитесь с Creation Kit и будете готовы приступить к работе, попробуйте перейти в один из учебников по ссылкам справа.

Ветеран модостроения

Если у вас уже есть опыт создания модов для Morrowind, Oblivion, Fallout 3 или Fallout: New Vegas, то Creation Kit будет вам очень знаком, в виду общего формата данных и инструментов, используемых в этих играх и в Creation Engine. Вы можете начать с просмотра некоторых новых возможностей, которые предлагает Creation Kit. Если некоторые учебники затрагивают то, что вы уже умеете, поглядывайте за этим символом, который указывает на то, что тут используются новые возможности. NewFeature.jpg
Будучи Ветераном в моддинге, ваш опыт особенно важен для сообщества по моддингу и этой wiki. Пожалуйста, пишите свои собственные учебники, предлагайте правки уже существующих страниц и помогайте решению общих задач моддинга и его проблемам.

Дизайнер уровней

Вы хотите создать новые захватывающие локации для игроков, чтобы потом их исследовать? Создание нового игрового пространства - это отличный способ расширить игру для игроков, а также отличный способ ближе познакомиться с Creation Kit. Посмотрите серию учебников по дизайну уровней, написанную командой BGS, чтобы научиться делать собственные подземелья с нуля. Хоть эта серия учебников создана как целый проект, файлы примеров предоставляются на каждом шагу - так вы можете останавливаться только на том, что вам будет интересно.

Дизайнер квестов

Хотите создавать собственные захватывающие истории, в которые будет погружаться игрок? Квесты являются ключевым звеном в играх жанра RPG, а также являются отличным инструментом повествования истории происходящего. Команда квест-дизайнеров из BGS подготовила для вас серию учебников по созданию квестов, чтобы вы могли начать писать диалоги и использовать инструменты для создания квестов, включенных в набор Creation Kit. Как и с серией учебников по дизайну уровней, эти учебники проведут вас через весь процесс создания квестов, так же будут доступны файлы примеров для каждого из шагов обучения.

Скриптер

Хотите создать что-то большее, чем то, что доступно в стандартных инструментах? Creation Kit поставляется с совершенно новым скриптовым языком, называющимся "Papyrus". Papyrus похож на популярные скриптовые языки, такие как Ruby и Python, и обеспечивает беспрецедентный уровень мощности и возможностей для моддеров игр от Bethesda. Поскольку Papyrus представляет собой совершенно новый инструмент, и при этом достаточно сложный, этот сайт содержит описание всех скриптовых характеристик, а так же учебники чтобы помочь вам начать изучение скриптинга. Если вы знакомы с другими скриптовыми языками, то это даст вам значительное преимущество, однако это не обязательно.

Визуальное обучение

Большая часть работы, которую вам придется делать в Creation kit - это визуальная работа. Иногда некоторые вещи не будут понятны, пока вы наглядно не поймете, как это должно быть сделано. Не отчаивайтесь! К счастью, существует уже множество видео-учебников, сделанных компанией Bethesda и, конечно же, сообществом по моддингу Creation Kit, которые помогут вам на вашем пути.


Все эти учебные пособия, будут использовать следующие символы, чтобы показывать различные специальные заметки. Обратите внимание на символы, связанные с каждым типом сноски: вы можете обращать внимание например только на некоторые сноски, в зависимости от вашего уровня знаний.

NewFeature.jpg Этот символ указывает на новый инструмент или технику, о которых хотели бы узнать пользователи предыдущих инструментов от Bethesda.
InDepth.jpg Эти записи для углубленного объяснения термина или конкретной техники. Многие пользователи могут пропустить эти записи, но продвинутые пользователи наверняка захотят вернуться и изучить их позже.
Protip.jpg Полезные советы и ссылки. Они часто бывают полезны, для ускорения работы после изучения базовых принципов работы с редактором.
Achtung.png Это небольшие предупреждения - неправильная работа функций, типичные ошибки и прочее, чтобы всё это не упустить.


Навигация по учебникам

Основы

BlankWorkspace.jpg

Основы работы с редактором

Дизайн уровней

HemiSphereLight.jpg

Основы дизайна локаций

Промежуточный дизайн локаций

Решения

Создание квестов

DialogueInGame.jpg

Основы создания квестов

Промежуточный дизайн квестов

Скриптинг

TrapOilPoolTutorialScript.png

Основы скриптинга

Понятия

SKSE

Создание предметов

BookTutorialSecondPage.jpg

Основные предметы

Магия

ExplosionInGame01.jpg

Основные объекты

Разное

SteamCreationKit.jpg

Разные материалы

Смотрите так же


Подкатегории

В этой категории отображается 3 подкатегорий из имеющихся 3.

П

С

У

Страницы в категории «Учебники»

Показано 57 страниц из 57, находящихся в данной категории.

C

P

S

U

Г

Д

З

М

П

С

У

Источник — «https://tesck.ru/index.php?title=Категория:Учебники&oldid=6133»